Traducción de la letra de la canción Perfect Timing - Hurts

Perfect Timing (original)

Dead and buried in an open grave
In a backstreet bar on the champs elysees
A face in the middle of a broken frame
Looking back at me
And I don’t know where I belong
But I feel like moving on
And I saw your face through the night
We were in the wrong place
But it was perfect timing
In this dark room, you led me to the light
We were in the wrong place
But it was perfect timing
Caught in the middle but you came my way
Locked in a prison of my own mistakes
Dumbstruck by a riddle but you came to solve it
With your style and grace
And I don’t know where I went wrong
But I feel like moving on
And I saw your face through the night
We were in the wrong place
But it was perfect timing
In this dark room, you led me to the light
We were in the wrong place
But it was perfect timing
Perfect timing
In the wrong place at the right time
In the wrong place at the right time
And I saw your face through the night
We were in the wrong place
But it was perfect timing
In this dark room, you led me to the light
We were in the wrong place
But it was perfect timing
We were in the wrong place
But it was perfect timing

(traducción)

Muerto y enterrado en una tumba abierta
En un bar callejero en los Campos Elíseos
Una cara en medio de un marco roto
Mirando hacia atrás a mí
Y no sé a dónde pertenezco
Pero tengo ganas de seguir adelante
Y vi tu cara a través de la noche
Estábamos en el lugar equivocado
Pero fue el momento perfecto
En este cuarto oscuro, me llevaste a la luz
Estábamos en el lugar equivocado
Pero fue el momento perfecto
Atrapado en el medio pero llegaste a mi camino
Encerrado en una prisión de mis propios errores
Atónito por un acertijo pero viniste a resolverlo
Con tu estilo y gracia
Y no sé dónde me equivoqué
Pero tengo ganas de seguir adelante
Y vi tu cara a través de la noche
Estábamos en el lugar equivocado
Pero fue el momento perfecto
En este cuarto oscuro, me llevaste a la luz
Estábamos en el lugar equivocado
Pero fue el momento perfecto
Tiempo perfecto
En el lugar equivocado en el momento adecuado
En el lugar equivocado en el momento adecuado
Y vi tu cara a través de la noche
Estábamos en el lugar equivocado
Pero fue el momento perfecto
En este cuarto oscuro, me llevaste a la luz
Estábamos en el lugar equivocado
Pero fue el momento perfecto
Estábamos en el lugar equivocado
Pero fue el momento perfecto