Traducción de la letra de la canción Some Kind of Heaven - Hurts

Some Kind of Heaven (original)

I am ready for the rapture
I am reaching for the love
But my heart screams hallelujah
When I hear your battle cry
I know we’re so young
But I swear you’re the one for me
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
Too-tooo-too-to too-tooo-too-to
I don’t need a god
To tell me that I’m wrong
I don’t need a hell
To make me scared of love
I don’t need a symphony
To sing my song
Cause there’s a choir of angels
Deep inside my lungs
And I can hear them singing
Can you hear them singing?
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
Too-tooo-too-to too-tooo-too-to
I know when we’re together
My setting sun will shine
Let’s spend this night together
Let me make you mine
I know when we’re together
My setting sun will shine
Let’s spend this night together
Let me make you mine
Some kind of, some kind of heaven
I knew it right from the start
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
I found it in you
You’re some kind of heaven
That’s all that I need
I found it in you
Too good to be true
You’ve got me singing baby
Oh my love, oh my love
Some kind of heaven
Hurts — *.

(traducción)

Estoy listo para el rapto
Estoy buscando el amor
Pero mi corazón grita aleluya
Cuando escucho tu grito de guerra
Sé que somos tan jóvenes
Pero te juro que eres el indicado para mí
Lo sabía desde el principio
Eres una especie de cielo
Eso es todo lo que necesito
Lo encontré en ti
Lo encontré en ti
Eres una especie de cielo
Eso es todo lo que necesito
Lo encontré en ti
Demasiado bueno para ser verdad
Me tienes cantando bebé
Demasiado-demasiado-demasiado-demasiado-demasiado
No necesito un dios
Para decirme que estoy equivocado
No necesito un infierno
Para que me asuste el amor
No necesito una sinfonía
Para cantar mi canción
Porque hay un coro de ángeles
En lo profundo de mis pulmones
Y puedo oírlos cantar
¿Puedes oírlos cantar?
Eres una especie de cielo
Eso es todo lo que necesito
Lo encontré en ti
Lo encontré en ti
Eres una especie de cielo
Eso es todo lo que necesito
Lo encontré en ti
Demasiado bueno para ser verdad
Me tienes cantando bebé
Demasiado-demasiado-demasiado-demasiado-demasiado
Sé cuando estamos juntos
Mi sol poniente brillará
Pasemos esta noche juntos
Déjame hacerte mía
Sé cuando estamos juntos
Mi sol poniente brillará
Pasemos esta noche juntos
Déjame hacerte mía
Algún tipo de, algún tipo de cielo
Lo sabía desde el principio
Eres una especie de cielo
Eso es todo lo que necesito
Lo encontré en ti
Lo encontré en ti
Eres una especie de cielo
Eso es todo lo que necesito
Lo encontré en ti
Demasiado bueno para ser verdad
Me tienes cantando bebé
Ay mi amor, ay mi amor
Una especie de cielo
Duele - *.