Traducción de la letra de la canción Wish - Hurts

Wish (original)

At the Piccadilly station
I felt my heartbeat racing
I didn’t know no better
And on that Camberwell Road
I found a mirror for my soul
And I didn’t need no other
I was accident prone,
I fell head over heels with no warning
And in spite of my vertigo
I never felt myself falling
And I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
That night in Whitechapel girl,
I know what should have happened
I just left you standing there
Meanwhile I became a man from New York City to Japan
But that don’t give me satisfaction, yeah
We’re only victims of timing
And on that cold summer night
I know I’m a fool for not trying
And I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
I wish that I could rewrite all the things that we both let go
And I wish that I could just turn back the time and tell you
I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish
I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around

(traducción)

En la estación Piccadilly
Sentí que mi corazón se aceleraba
no sabia nada mejor
Y en ese Camberwell Road
Encontré un espejo para mi alma
Y no necesitaba ningún otro
Yo era propenso a los accidentes,
Me caí de cabeza sin previo aviso
Y a pesar de mi vértigo
Nunca me sentí caer
Y deseo, deseo
Que te dije entonces lo que ahora me doy cuenta
Y deseo, deseo
Que te dije cuando todavía estabas cerca
Esa noche en Whitechapel chica,
Sé lo que debería haber pasado
Te dejé ahí parado
Mientras tanto, me convertí en un hombre de la ciudad de Nueva York a Japón.
Pero eso no me da satisfacción, sí
Sólo somos víctimas del tiempo
Y en esa fría noche de verano
Sé que soy un tonto por no intentarlo
Y deseo, deseo
Que te dije entonces lo que ahora me doy cuenta
Y deseo, deseo
Que te dije cuando todavía estabas cerca
Desearía poder reescribir todas las cosas que ambos dejamos ir
Y desearía poder retroceder el tiempo y decirte
deseo, deseo
Que te dije entonces lo que ahora me doy cuenta
y deseo
deseo, deseo
Que te dije entonces lo que ahora me doy cuenta
Y deseo, deseo
Que te dije cuando todavía estabas cerca