Traducción de la letra de la canción Another Moment - HYDE

Another Moment (original)

Are we stuck where we can’t go back？
Are we stuck where we can’t move on？
This regret that we bury deep inside
And now the memories are burning us in time
But maybe…
In another moment
In another place and time
Would you feel the same
If I said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Every time that we fell off track
Every time that we ran so far
From the world we created side by side
I see you here and I can’t let go
I see you now and it’s all I know
It is too soon to let go
But maybe…
In another moment
In another place and time
Would you feel the same
If I said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
It is too soon to let go
But maybe…
In another moment
In another place and time
Would you feel the same
If I said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Said we’d live forever
Is it too soon to let go
Said we’d live forever

(traducción)

¿Estamos atrapados donde no podemos volver?
¿Estamos atrapados donde no podemos seguir adelante?
Este arrepentimiento que enterramos en lo más profundo
Y ahora los recuerdos nos están quemando en el tiempo
Pero tal vez…
En otro momento
En otro lugar y tiempo
¿Sentirías lo mismo?
Si dijera que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Cada vez que nos desviamos del camino
Cada vez que corrimos tan lejos
Del mundo que creamos uno al lado del otro
Te veo aquí y no puedo dejarte ir
Te veo ahora y es todo lo que sé
Es demasiado pronto para dejarlo ir
Pero tal vez…
En otro momento
En otro lugar y tiempo
¿Sentirías lo mismo?
Si dijera que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Es demasiado pronto para dejarlo ir
Pero tal vez…
En otro momento
En otro lugar y tiempo
¿Sentirías lo mismo?
Si dijera que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
Dijimos que viviríamos para siempre
¿Es demasiado pronto para dejarlo ir?
Dijimos que viviríamos para siempre