| そばに来て 崩れゆく抑制
| Supresión de venir y colapsar
|
| ボクを怖がらないで
| no me tengas miedo
|
| 飛べない鳥が夢見た空
| El cielo soñado por un pájaro que no vuela
|
| 交わってく色 それは違うred
| Los colores que se cruzan son diferentes rojo
|
| ドアを叩く音にボクは耳を塞いだ
| El sonido de tocar la puerta cerró mis oídos.
|
| 叩いてるのはキミ? | ¿Estás golpeando? |
| それとも他の?
| ¿O es otra cosa?
|
| Will your lips taste the kiss of death?
| ¿Tus labios saborearán el beso de la muerte?
|
| ダーリン運命が血管を走るよ
| Querido destino corre a través de los vasos sanguíneos
|
| 動き始めた世界 …愛?
| El mundo que ha comenzado a moverse... ¿amor?
|
| 誰よりも溶け合いたいよダーリン
| Quiero mezclarme más que nadie Cariño
|
| ボクを怖がらないで Kiss me now
| No me tengas miedo Bésame ahora
|
| キミを味わいたい …そんなボクは変?
| Quiero saborearte... ¿Es eso extraño?
|
| 一人じゃそれは感じられない
| No puedo sentirlo solo
|
| 抱きしめ合うのは傷を塞ぐから
| Me abrazo porque cierra la herida
|
| ボクの唇がその息を塞ぐ
| Mis labios bloquean mi respiración
|
| Will your lips taste the kiss of death?
| ¿Tus labios saborearán el beso de la muerte?
|
| ダーリン鼓動が指の先まで
| Querido latido del corazón hasta la punta de tu dedo
|
| 溶け出す気持ちは何? | ¿Qué es la sensación de derretirse? |
| …ねぇ?
| ... ¿Oye?
|
| そばに来て 崩れゆく抑制
| Supresión de venir y colapsar
|
| ボクを怖がらないで Kiss me now, my love
| No me tengas miedo Bésame ahora, mi amor
|
| 死は逝くときと似た
| La muerte es similar a cuando mueres.
|
| 感覚とキミの味がした
| te sentí y te probé
|
| Did your lips taste the kiss of death?
| ¿Tus labios saborearon el beso de la muerte?
|
| ダーリン運命が血管を走るよ
| Querido destino corre a través de los vasos sanguíneos
|
| 動き始めた世界 …愛?
| El mundo que ha comenzado a moverse... ¿amor?
|
| 誰よりも溶け合いたいよダーリン
| Quiero mezclarme más que nadie Cariño
|
| ボクを怖がらないで
| no me tengas miedo
|
| キミを味あわせて Kiss me now | Pruébame, bésame ahora |