Traducción de la letra de la canción Out - HYDE

Out (original)

I’m not afraid, of standing out
A hundred demons messing with my head again
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid, of standing out
I tried to face them
They got me going insane
I tried to race them
But I can’t keep them at bay
The same old play list
That keeps on making me prey
So I go, I go, I go
Well I don’t want to stop and see
The critic of the day
So I’m just gonna let them be
They’re getting in my way
It feels like Armageddon
But without the catchy name
It’s plain to see, plain to see
I won’t let them fuck with me
I’m not afraid, of standing out
A hundred demons messing with my head again
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid, of standing out
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I tried to face them
They got me going insane
I tried to race them
But I can’t keep them at bay
The same old play list
That keeps on making me prey
So I go, I go, I go
Well I don’t want to stop and see
The critic of the day
So I’m just gonna let them be
They’re getting in my way
It feels like Armageddon
But without the catchy name
It’s plain to see, plain to see
I won’t let them fuck with me
I’m not afraid, of standing out
A hundred demons messing with my head again
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid, of standing out
I’m not afraid of standing out
I’m not afraid of standing out
Well I don’t want to stop and see
The critic of the day
So I’m just gonna let them be
They’re getting in my way
It feels like Armageddon
But without the catchy name
It’s plain to see, plain to see
I won’t let them fuck with me
I’m not afraid, of standing out
A hundred demons messing with my head again
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid, of standing out
I’m not afraid of standing out
I’m not afraid of standing out
No hiding now, (now) it’s all I know
So many voices telling me it’s time to go (go)
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid, of standing out
I’m not afraid, I’m not afraid (Hey！ Hey！)
I’m not afraid, I’m not afraid (Hey！ Hey！)

Out (traducción)

No tengo miedo, de sobresalir
Cien demonios jugando con mi cabeza otra vez
No voy a fingir, no retrocederé
No tengo miedo, de sobresalir
Traté de enfrentarlos
Me volvieron loco
Traté de competir con ellos
Pero no puedo mantenerlos a raya
La misma vieja lista de reproducción
Eso sigue haciéndome presa
Así que voy, voy, voy
Bueno, no quiero parar y ver
El crítico del día
Así que los dejaré ser
Se están interponiendo en mi camino
Se siente como Armagedón
Pero sin el nombre pegadizo.
Es fácil de ver, fácil de ver
No dejaré que me jodan
No tengo miedo, de sobresalir
Cien demonios jugando con mi cabeza otra vez
No voy a fingir, no retrocederé
No tengo miedo, de sobresalir
No tengo miedo, no tengo miedo
No tengo miedo, no tengo miedo
Traté de enfrentarlos
Me volvieron loco
Traté de competir con ellos
Pero no puedo mantenerlos a raya
La misma vieja lista de reproducción
Eso sigue haciéndome presa
Así que voy, voy, voy
Bueno, no quiero parar y ver
El crítico del día
Así que los dejaré ser
Se están interponiendo en mi camino
Se siente como Armagedón
Pero sin el nombre pegadizo.
Es fácil de ver, fácil de ver
No dejaré que me jodan
No tengo miedo, de sobresalir
Cien demonios jugando con mi cabeza otra vez
No voy a fingir, no retrocederé
No tengo miedo, de sobresalir
No tengo miedo de sobresalir
No tengo miedo de sobresalir
Bueno, no quiero parar y ver
El crítico del día
Así que los dejaré ser
Se están interponiendo en mi camino
Se siente como Armagedón
Pero sin el nombre pegadizo.
Es fácil de ver, fácil de ver
No dejaré que me jodan
No tengo miedo, de sobresalir
Cien demonios jugando con mi cabeza otra vez
No voy a fingir, no retrocederé
No tengo miedo, de sobresalir
No tengo miedo de sobresalir
No tengo miedo de sobresalir
No esconderme ahora, (ahora) es todo lo que sé
Tantas voces diciéndome que es hora de ir (ir)
No voy a fingir, no retrocederé
No tengo miedo, de sobresalir
No tengo miedo, no tengo miedo (¡Oye! ¡Oye!)
No tengo miedo, no tengo miedo (¡Oye! ¡Oye!)