Traducción de la letra de la canción Come Thou Almighty King - Hymns

Come Thou Almighty King (original)

Come, Thou almighty King,
Help us Thy Name to sing, help us to praise!
Father all glorious, over all victorious,
Come and reign over us, Ancient of Days!
Jesus, our Lord, arise,
Scatter our enemies, and make them fall;
Let Thine almighty aid our sure defense be made,
Souls on Thee be stayed;
Lord, hear our call.
Come, Thou incarnate Word,
Gird on Thy mighty sword, our prayer attend!
Come, and Thy people bless, and give Thy Word success,
Spirit of holiness, on us descend!
Come, holy Comforter,
Thy sacred witness bear in this glad hour.
Thou Who almighty art, now rule in every heart,
And ne???
er from us depart, Spirit of power!
To Thee, great One in Three,
Eternal praises be, hence, evermore.
Thy sovereign majesty may we in glory see,
And to eternity love and adore!

(traducción)

Ven, Rey todopoderoso,
¡Ayúdanos a cantar tu Nombre, ayúdanos a alabar!
Padre todo glorioso, sobre todo victorioso,
¡Ven y reina sobre nosotros, Anciano de Días!
Jesús, nuestro Señor, levántate,
Dispersa a nuestros enemigos y hazlos caer;
Que tu omnipotente ayuda sea nuestra segura defensa,
Que las almas permanezcan en Ti;
Señor, escucha nuestro llamado.
Ven, Verbo encarnado,
¡Cíñete con tu poderosa espada, atiende nuestra oración!
Ven, y tu pueblo bendice, y da éxito a tu palabra,
¡Espíritu de santidad, desciende sobre nosotros!
Ven, santo Consolador,
Tu sagrado testimonio da en esta feliz hora.
Tú que eres todopoderoso, gobierna ahora en cada corazón,
Y ne???
¡Apártate de nosotros, Espíritu de poder!
A Ti, gran Uno en Tres,
Alabanzas eternas sean, por lo tanto, para siempre.
Que tu majestad soberana podamos ver en la gloria,
¡Y hasta la eternidad amar y adorar!