Traducción de la letra de la canción O Master, Let Me Walk With Thee - Hymns

O Master, Let Me Walk With Thee (original)

O Master, let me walk with Thee,
In lowly paths of service free;
Tell me Thy secret;
help me bear
The strain of toil, the fret of care.
Help me the slow of heart to move
By some clear, winning word of love;
Teach me the wayward feet to stay,
And guide them in the homeward way.
O Master, let me walk with Thee,
Before the taunting Pharisee;
Help me to bear the sting of spite,
The hate of men who hide Thy light.
The sore distrust of souls sincere
Who cannot read Thy judgments clear,
The dullness of the multitude,
Who dimly guess that Thou art good.
Teach me Thy patience;
still with Thee
In closer, dearer, company,
In work that keeps faith sweet and strong,
In trust that triumphs over wrong.
In hope that sends a shining ray
Far down the future’s broadening way,
In peace that only Thou canst give,
With Thee, O Master, let me live.

(traducción)

Oh Maestro, déjame caminar contigo,
en caminos humildes de servicio gratuito;
Dime tu secreto;
ayúdame a soportar
La tensión del trabajo, la inquietud del cuidado.
Ayúdame a los lentos de corazón a moverse
Por alguna clara y vencedora palabra de amor;
Enséñame los pies descarriados para quedarme,
y guiarlos en el camino de regreso a casa.
Oh Maestro, déjame caminar contigo,
ante el fariseo burlón;
Ayúdame a soportar el aguijón del rencor,
El odio de los hombres que ocultan Tu luz.
La desconfianza dolorosa de las almas sinceras
Quien no puede leer Tus juicios claros,
El embotamiento de la multitud,
que vagamente adivinan que eres bueno.
Enséñame tu paciencia;
todavía contigo
En compañía más cercana, más querida,
En el trabajo que mantiene la fe dulce y fuerte,
En la confianza que triunfa sobre el mal.
Con la esperanza de que envíe un rayo brillante
Lejos en el camino que se ensancha del futuro,
en la paz que solo Tú puedes dar,
Contigo, oh Maestro, déjame vivir.