| Along the avenue of hope
| Por la avenida de la esperanza
|
| The footsteps falter, the fingers grope
| Los pasos vacilan, los dedos palpan
|
| And the days stretch out beneath the sun
| Y los días se extienden bajo el sol
|
| No one’s born, and no one dies
| Nadie nace, y nadie muere
|
| No one loves so no one cries
| Nadie ama para que nadie llore
|
| And we wait to see just what we will become
| Y esperamos a ver en qué nos convertiremos
|
| Don’t let me falter, don’t let me ride
| No me dejes vacilar, no me dejes montar
|
| Don’t let the earth in me subside
| No dejes que la tierra en mí se hunda
|
| Let me see just who I will become
| Déjame ver en quién me convertiré
|
| You’re like the clouds in my home town
| Eres como las nubes en mi ciudad natal
|
| You just grow fat and hang around
| Solo engordas y andas por ahí
|
| And your days stretch out beneath the sun
| Y tus días se extienden bajo el sol
|
| And no one’s born, and no one dies
| Y nadie nace, y nadie muere
|
| No one loves so no one cries
| Nadie ama para que nadie llore
|
| And we wait to see just what we will become
| Y esperamos a ver en qué nos convertiremos
|
| Don’t let me borrow, don’t let me bring
| No me dejes tomar prestado, no me dejes traer
|
| Don’t let me wallow, don’t make me sing
| No me dejes revolcarme, no me hagas cantar
|
| Let me see just who I will become
| Déjame ver en quién me convertiré
|
| Don’t let me falter, don’t let me hide
| No me dejes vacilar, no me dejes esconderme
|
| Don’t let someone else decide
| No dejes que nadie más decida
|
| Just who or what I will become
| En quién o en qué me convertiré
|
| Don’t make them borrow, don’t make them bring
| No les hagas pedir prestado, no les hagas traer
|
| Don’t let them wallow, don’t let them sing
| No los dejes revolcarse, no los dejes cantar
|
| Let them stretch out beneath the sun | Déjalos estirarse bajo el sol |