Traducción de la letra de la canción To the Brink - I Am Kloot

To the Brink (original)

Do you fancy a drink
I know a place called the Brink
Do you wanna go there
I can buzz off your smile
And there may be people you know there
They’ve got no rule of thumb
So on the counter I strum
With my fingers
And I adore the surprise
Of tomorrows sunrise
So I linger
And I raise a glass, a smile or two
This stuff strips the light from your bones
And I would like to stay with you
But I leave alone
You’re the guy on the bus
Who’s not quite one of us You hear laughter
And they won’t let you in
'Cause everyone knows what you’re after
So you wear the disguise
Of your brilliant ties
Drenched in flamboyance
And you sit by the bar
Much to everyone elses annoyance
And I raise a glass, a smile or two
This stuff strips the light from your bones
And I would like to leave with you
But I stay alone
And I raise a glass, a smile or two
This stuff strips the light from your bones
And I would like to leave with you
But this stuff strips the light
This stuff strips the light
This stuff strips the light
From your bones
From your bones

(traducción)

te apetece un trago
Conozco un lugar llamado Brink
¿quieres ir allí?
Puedo zumbar tu sonrisa
Y puede haber personas que conoces allí
No tienen ninguna regla general
Así que en el mostrador rasgueo
con mis dedos
Y adoro la sorpresa
del amanecer de mañana
Así que me quedo
Y levanto una copa, una sonrisa o dos
Esta cosa quita la luz de tus huesos
Y me gustaría quedarme contigo
Pero me dejo solo
eres el chico del autobús
¿Quién no es uno de nosotros? Escuchas risas
Y no te dejarán entrar
Porque todos saben lo que buscas
Entonces te pones el disfraz
De tus lazos brillantes
Empapado en extravagancia
Y te sientas junto a la barra
Para molestia de todos los demás
Y levanto una copa, una sonrisa o dos
Esta cosa quita la luz de tus huesos
Y me gustaría irme contigo
pero me quedo solo
Y levanto una copa, una sonrisa o dos
Esta cosa quita la luz de tus huesos
Y me gustaría irme contigo
Pero esto quita la luz
Esto tira la luz
Esto tira la luz
De tus huesos
De tus huesos