Traducción de la letra de la canción Jelly Fish - I Am Legion, Noisia, Foreign Beggars

Jelly Fish (original)

You might see me on the strip brushing dirt off my shoulder
In a fat whip outside the club once it’s over
Girls folding in in their twos like Noah
I’m in a full black suit but I ain’t no chauffeur
I’m large in the game suttin' like an ogre
You man were couple size down, lower on the poster
Glower while I coast, brah, heavy chain smoker
The thin belly, mocha skin, sketty brain ho poacher
You’re a no-hoper, you need Oprah
Your girl’s coming back to my gates, she needs closure (get it?)
I’m supernova bright, I’m nyamin food of the flows I write
Sounding suttin' huge while I hold the mic
You think us getting this far was an oversight?
You think I won’t pluck honey though she’s over-ripe?
You don’t know me like… I work hard, play hard, and
Steady getting what’s mine under cloak of night
Don’t act like you done made it yet
'Cause round here fellas won’t play that shit
Come about acting all vain and slick
But trust fam, Beggars gonna bait man quick
Used to be the M-CAT don
Used to shot bags, tags, Louis fat-none
Used to bag a couple by the bloomin' flash on
But nowadays I’m chillin', droppin' bloomin' fat bombs
Slewin' mad songs, but makin' that my business
Spacin' out my chips, tryin' to triple up my shiznit
Tryin' to live the good life, been a couple of hits
But now I’m goin' nuts, with these labels on my diznick
I ain’t even trippin', I’m in my own time
I’m in my element and definitely on my grind
Once wasn’t enough I had to tell these pricks twice
Pissing on the games like it’s jelly fish bites so sinister
Spit it so cold still I finished her
still first, to the finish, burst cynical
Turf any dizzy fucks, sissy suck miniature
City chuck, fill up on the shit from the village URGH

(traducción)

Es posible que me veas en la tira sacudiendo la suciedad de mi hombro
En un látigo gordo fuera del club una vez que termine
Chicas dobladas en dos como Noah
Estoy en un traje negro completo pero no soy un chofer
Soy grande en el juego actuando como un ogro
Tú, hombre, tenías el tamaño de una pareja más abajo, más abajo en el cartel
Glower mientras me deslizo, brah, fumador empedernido
El vientre delgado, la piel moka, el cazador furtivo del cerebro
Eres un sin esperanza, necesitas a Oprah
Tu chica va a volver a mis puertas, necesita un cierre (¿entiendes?)
Soy supernova brillante, soy nyamin comida de los flujos que escribo
Suena enorme mientras sostengo el micrófono
¿Crees que llegar tan lejos fue un descuido?
¿Crees que no arrancaré miel aunque esté demasiado madura?
No me conoces como... Trabajo duro, juego duro y
Constantemente obteniendo lo que es mío bajo el manto de la noche
No actúes como si lo hubieras hecho todavía
Porque por aquí los muchachos no jugarán esa mierda
Ven a actuar todo vanidoso y hábil
Pero confía en la familia, los mendigos van a cebar al hombre rápido
Solía ​​​​ser el M-CAT don
Solía ​​​​disparar bolsos, etiquetas, Louis gordo-ninguno
Solía ​​empacar una pareja por el floreciente flash encendido
Pero hoy en día me estoy relajando, lanzando bombas gordas florecientes
Slewin 'canciones locas, pero haciéndolo mi negocio
Espaciando mis fichas, tratando de triplicar mi mierda
Tratando de vivir la buena vida, ha sido un par de éxitos
Pero ahora me estoy volviendo loco, con estas etiquetas en mi diznick
Ni siquiera estoy tropezando, estoy en mi propio tiempo
Estoy en mi elemento y definitivamente en mi rutina
Una vez no fue suficiente, tuve que decirle a estos idiotas dos veces
Meando en los juegos como si fueran picaduras de medusas tan siniestras
Escúpelo tan frío que la acabé
todavía primero, hasta el final, estalló cínico
Turf cualquier mareado folla, mariquita chupar miniatura
City chuck, llénate con la mierda del pueblo URGH