Traducción de la letra de la canción Shadow Man - I Declare War

Shadow Man (original)

I shot the devil in the back
He follows me follows me everywhere I run
A dark cloud over my heavy head
You can hear his footsteps in the silence of the night
His dark and vile presence
I can feel him as he creeps through the shadows
His putrid stench can only be smelled by those haunted
He sometimes whispers in my ear
I feel him picking at my brain
He’s always picking at my brain!
I shot the devil in the back
He follows me follows me everywhere I run
A dark cloud over my heavy head
It’s such a dark cloud
He will not leave without you
You live your life out in torture

(traducción)

Le disparé al diablo por la espalda
Me sigue, me sigue a donde quiera que corra.
Una nube oscura sobre mi cabeza pesada
Puedes escuchar sus pasos en el silencio de la noche
Su presencia oscura y vil
Puedo sentirlo mientras se arrastra a través de las sombras
Su hedor pútrido solo puede ser olido por aquellos embrujados
A veces me susurra al oído
Lo siento hurgando en mi cerebro
¡Siempre está hurgando en mi cerebro!
Le disparé al diablo por la espalda
Me sigue, me sigue a donde quiera que corra.
Una nube oscura sobre mi cabeza pesada
Es una nube tan oscura
el no se ira sin ti
Vives tu vida en la tortura