Traducción de la letra de la canción Tomb Sleep - I Declare War

Tomb Sleep (original)

These dreams, they are so dark and vivid
They seem as if they could be true
Kicking and screaming, heavy breathing
Gasping for air as I awake
Sleeping but I’m not dreaming
It feels like I am suffocating
Cry out nothing, dying to awake
All hope is fading
Oh god let me awake!
Trapped inside this nightmare.
I can’t breathe
These dreams, they are so dark and vivid
They seem as if they could be true
Trapped in my own mind
Crying out with no one to help
Once again re-awake from this nightmare, nothing’s changed
Still trapped inside your head, suffocate, dying every night
Back to sleep, eventually we all die

Tomb Sleep (traducción)

Estos sueños, son tan oscuros y vívidos
Parecen como si pudieran ser verdad
Patadas y gritos, respiración pesada
Jadeando por aire mientras despierto
Durmiendo pero no estoy soñando
se siente como si me estuviera asfixiando
No gritar nada, muriendo por despertar
Toda esperanza se está desvaneciendo
¡Oh, Dios, déjame despertar!
Atrapado dentro de esta pesadilla.
no puedo respirar
Estos sueños, son tan oscuros y vívidos
Parecen como si pudieran ser verdad
Atrapado en mi propia mente
Gritando sin nadie para ayudar
Una vez más despierto de esta pesadilla, nada ha cambiado
Todavía atrapado dentro de tu cabeza, sofocado, muriendo cada noche
Volver a dormir, eventualmente todos morimos