Traducción de la letra de la canción Say It Isn't So - I Divide

Say It Isn't So (original)

Another night
Another war
You start to think that you can’t go on much more
Left in the dark
There’s time to think
Time to dwell on what makes your heart now sink
It’s hard to take the things you’ve lost
Why can’t it all be perfect?
You want it back at any cost
But you can’t take it
Say it isn’t so
It’s hard to speak when words get stuck in my throat
Let it be over
Let it be over
Say it isn’t so
It’s hard to see the truth without any hope
Let it be over
Start to look for another missing link
Don’t wanna feel
This anymore
Help me find a key to this locked door
I’m lost with all of this sometimes
Will I get through and make it
I’ll rise once more and make a stand
I won’t be defeated
Say it isn’t so
It’s hard to speak when words get stuck in my throat
Let it be over
Let it be over
Say it isn’t so
It’s hard to see the truth without any hope
Let it be over
Let it be over
Don’t let the feeling bring you down
It’s not enough
To come and turn your world upside down
Say it isn’t so
It’s hard to speak when words get stuck in my throat
Let it be over
Let it be over
Say it isn’t so
It’s hard to see the truth without any hope
Let it be over

Say It Isn't So (traducción)

Otra noche
otra guerra
Empiezas a pensar que no puedes seguir mucho más
Dejado en la oscuridad
Hay tiempo para pensar
Es hora de pensar en lo que hace que tu corazón se hunda ahora
Es difícil tomar las cosas que has perdido
¿Por qué no puede ser todo perfecto?
Lo quieres de vuelta a cualquier costo
pero no puedes tomarlo
Di que no es así
Es difícil hablar cuando las palabras se atascan en mi garganta
Deja que se acabe
Deja que se acabe
Di que no es así
Es difícil ver la verdad sin ninguna esperanza
Deja que se acabe
Empezar a buscar otro eslabón perdido
no quiero sentir
esto nunca más
Ayúdame a encontrar una llave para esta puerta cerrada
Estoy perdido con todo esto a veces
¿Lo superaré y lo lograré?
Me levantaré una vez más y haré una parada
no seré derrotado
Di que no es así
Es difícil hablar cuando las palabras se atascan en mi garganta
Deja que se acabe
Deja que se acabe
Di que no es así
Es difícil ver la verdad sin ninguna esperanza
Deja que se acabe
Deja que se acabe
No dejes que el sentimiento te deprima
No es suficiente
Para venir y poner tu mundo al revés
Di que no es así
Es difícil hablar cuando las palabras se atascan en mi garganta
Deja que se acabe
Deja que se acabe
Di que no es así
Es difícil ver la verdad sin ninguna esperanza
Deja que se acabe