Traducción de la letra de la canción Amnesia - I-Exist

Amnesia (original)

You’re screaming out for me
But I don’t hear anything
It’s way too quiet
And I’m so bad with names
You’re trying hard to explain
Why I should know your face
But from up here
They all look the same
I’m fading far, far away
From everything I’ve ever known
But I’ll always look back
And think of you
My face is washing away
And all my memories are gone
But I’ll always know that
I’ll be with you
Hold onto your heartstrings
May they keep us together
I swear I’ve known you forever
But when I’m dreaming
Your face is a blur
Hindsight, zero
We reappear incognito
Come on
Break free from this element
I’m telling you
I’m already gone
I’m fading far, far away
From everything I’ve ever known
But I’ll always look back
And think of you
My face is washing away
And all my memories are gone
But I’ll always know that
I’ll be with you
I’m fading far, far away
From everything I’ve ever known
But I’ll always look back
And think of you
My face is washing away
And all my memories are gone
But I’ll always know that
I’ll be with you

Amnesia (traducción)

Estás gritando por mí
pero no escucho nada
es demasiado silencioso
Y soy tan malo con los nombres
Te estás esforzando por explicar
Por qué debería conocer tu cara
Pero desde aquí arriba
Todos ellos parecen iguales
Me estoy desvaneciendo lejos, muy lejos
De todo lo que he conocido
Pero siempre miraré hacia atrás
Y pienso en ti
Mi cara se está lavando
Y todos mis recuerdos se han ido
Pero siempre lo sabré
Estaré contigo
Aférrate a tus fibras del corazón
Que nos mantengan juntos
te juro que te conozco desde siempre
Pero cuando estoy soñando
Tu cara es un borrón
Retrospectiva, cero
Reaparecemos de incógnito
Vamos
Libérate de este elemento
Te lo estoy diciendo
Ya me fui
Me estoy desvaneciendo lejos, muy lejos
De todo lo que he conocido
Pero siempre miraré hacia atrás
Y pienso en ti
Mi cara se está lavando
Y todos mis recuerdos se han ido
Pero siempre lo sabré
Estaré contigo
Me estoy desvaneciendo lejos, muy lejos
De todo lo que he conocido
Pero siempre miraré hacia atrás
Y pienso en ti
Mi cara se está lavando
Y todos mis recuerdos se han ido
Pero siempre lo sabré
Estaré contigo