Traducción de la letra de la canción Capture - I-Exist

Capture (original)

I will learn the strokes
That ancient artists know
Just to paint this pose
And go down in history
I’ll find techniques
To build antiques
That will freeze this frame
And live on through history
I wanna capture you forever
I wanna stay right here for life
I wanna be with you forever
Don’t let me go
Out of your sight
I will create the lens
The aperture defends
The fidelity
And focus to infinity
I’ll turn to code
The processor will know
How to compress and load
Our digital humanity
Over and over again
Until we shimmer in gold
We’ll refine our rendition of love
To be captured and to behold
אני אלמד את המשיכות שהאומנים העתיקים יודעים
רק לצבוע את התנוחה הזאת ולהרשם בהיסטוריה
אני אמצע את הטכניקה לבנות ענתיקות
שיקפיאו את הפריים הזה וימשיכו לחיות דרך ההיסטוריה
אני רוצה לתפוס אותך לתמיד, אני רוצה להשאר כאן כל חיי
אני רוצה להיות איתך לתמיד, אל תתן לי ללכת מחוץ לטווח ראייה שלך
אני אכין את העדשות, הצמצם יגן על האיכות
ויהיה מרוכז לעולמים, אני אפנה לקוד
המעבד ידע איך לדחוס ולטעון את האנושיות הדיגיטלית
פעם אחר פעם, עד שננצנץ בזהב
אנחנו נלטש את ביצועי האהבה
להלכד ולהתרשם

Capture (traducción)

aprenderé los trazos
Que los artistas antiguos saben
Solo para pintar esta pose
y pasar a la historia
encontraré técnicas
Para construir antigüedades
Eso congelará este marco.
Y vivir a través de la historia
Quiero capturarte para siempre
Quiero quedarme aquí de por vida
Quiero estar contigo para siempre
no me dejes ir
fuera de tu vista
Voy a crear la lente
La apertura defiende
la fidelidad
Y enfoque al infinito
Voy a pasar al código
El procesador sabrá
Cómo comprimir y cargar
Nuestra humanidad digital
Una y otra vez
Hasta que brillemos en oro
Refinaremos nuestra interpretación del amor
Ser capturado y contemplar
Aprenderé los trazos que conocen los antiguos artesanos
Solo pinta esta pose y pasa a la historia
Utilicé la técnica para construir antigüedades.
Que congelen este cuadro y sigan viviendo la historia
Quiero atraparte para siempre, quiero quedarme aquí toda mi vida
Quiero estar contigo para siempre, no me pierdas de vista
Prepararé las lentes, la apertura protegerá la calidad.
Y se concentrará en los mundos, me referiré al código.
El procesador supo comprimir y cargar humanidad digital
Una y otra vez, hasta que brillemos con oro
Puliremos la actuación del amor.
capturar e impresionar