Letras de Checkout Luv - I Monster

Checkout Luv (original)

Well, she looked down at the floor
When you said that she was beautiful
A checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
And the conveyer belt
Began to melt in her sunshine
Cause her scent was sweet
In the summer heat
And he said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah, ah
And she lit up the sky
With a wink of her eye
That she gave you when you said goodbye
To the checkout girl
From another world
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
And she said:
Oh, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Cause she’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah
She’s a Cinderella girl, oh, oh, oh, oh, oh
An interstellar girl, ah, ah, ah, ah, ah

(traducción)

Bueno, ella miró hacia el suelo
Cuando dijiste que era hermosa
Una chica de pago
de otro mundo
Y ella dijo:
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Y la cinta transportadora
Comenzó a derretirse en su sol
Porque su olor era dulce
En el calor del verano
Y él dijo:
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Porque ella es una chica Cenicienta, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Una chica interestelar, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Y ella iluminó el cielo
Con un guiño de su ojo
Que ella te dio cuando te despediste
A la chica de la caja
de otro mundo
Y ella dijo:
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Porque ella es una chica Cenicienta, oh, oh, oh, oh, oh
Una chica interestelar, ah, ah, ah, ah, ah
Y ella dijo:
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Porque ella es una chica Cenicienta, oh, oh, oh, oh, oh
Una chica interestelar, ah, ah, ah, ah, ah
Ella es una chica Cenicienta, oh, oh, oh, oh, oh
Una chica interestelar, ah, ah, ah, ah, ah