Traducción de la letra de la canción I Wanna Melt with U - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

I Wanna Melt with U (original)

New power generation style
A funky little story about u and me (ooh — i wanna melt with u)
Gettin busy 4 awhile
From the tip of my typhoon (ooh — i wanna melt with u)
2 the bottom of your ankle chains
We gonna shake and shake and shake
Until we’re both deranged
With endorphins
This is the ultimate rave
Ooh — i wanna melt with u S 2 the s Slow and slippery, groovy
If we bathe in each other’s hips
In other words, get close enough to stick
And i’ll melt with u And u can melt with me 2
And we’ll groove and groove until the earth moves
I want 2 melt with u, yeah
Don’t look now, but there’s a river of blood
U must have been a virgin
What am i guilty of?
oh no (oh no)
Are u afraid?
then take me 2 the next phase…
Slow and slippery, groovy
If we bathe in each other’s hips
In other words, get close enough to stick (oh yeah)
And i’ll melt with u (melting)
And u can melt with me 2
And we’ll groove and groove until the earth moves
I want 2 melt with u, yeah (hit me)
I’m thinkin’about the quivery ocean (ooh, i wanna melt with u)
And drippin’all over your every motion
And thinkin’about the way that u kiss (i wanna melt with u)
I’m thinkin’about some of this
And i’m thinkin’about some of that
And then my backbone slips (i wanna melt with u)
And my lips just drip
And then the hips just whip and whip and…
(i wanna melt with u)
(i wanna melt with u)
Yeah, do that baby
Yeah, do that baby
Yeah, do that baby, just like a dog (ooh, i wanna melt with u)
Yeah, do that baby, just like a dog (ooh, i wanna melt with u)
Yeah, do that baby, just like a dog
Slow and slippery, groovy
If we bathe in each other’s hips (1,2,3,4,5,6,7)
I want 2 melt with u And i’ll melt with u And u can melt with me 2
And we’ll groove and groove until the earth moves (1,2,3,4,5,6,7)
Melting, melting, melting…
Slow and slippery, groovy
If we bathe in each other’s hips
In other words, get close enough to stick
And i’ll melt with u And u can melt with me 2
And we’ll groove and groove until the earth moves (whip it)

(traducción)

Nuevo estilo de generación de energía
Una pequeña historia funky sobre ti y yo (ooh, quiero derretirme contigo)
Gettin ocupado 4 un rato
Desde la punta de mi tifón (ooh, quiero derretirme contigo)
2 la parte inferior de tus cadenas de tobillo
Vamos a sacudir y sacudir y sacudir
Hasta que ambos estemos trastornados
con endorfinas
Este es el último rave
Ooh, quiero derretirme contigo S 2 the s Lento y resbaladizo, maravilloso
Si nos bañamos en las caderas del otro
En otras palabras, acércate lo suficiente como para pegarte
Y me derretiré contigo Y tú puedes derretirte conmigo 2
Y vamos a ranurar y ranurar hasta que la tierra se mueva
Quiero 2 derretirme contigo, sí
No mires ahora, pero hay un río de sangre
Debes haber sido virgen
¿De qué soy culpable?
oh no (oh no)
¿Tienes miedo?
entonces llévame 2 a la siguiente fase...
Lento y resbaladizo, maravilloso
Si nos bañamos en las caderas del otro
En otras palabras, acércate lo suficiente para pegarte (oh, sí)
Y me derretiré contigo (derretiéndose)
Y puedes derretirte conmigo 2
Y vamos a ranurar y ranurar hasta que la tierra se mueva
Quiero que nos derritamos contigo, sí (golpéame)
Estoy pensando en el océano tembloroso (ooh, quiero derretirme contigo)
Y goteando sobre cada uno de tus movimientos
Y pensando en la forma en que te besas (quiero derretirme contigo)
Estoy pensando en algo de esto
Y estoy pensando en algo de eso
Y luego mi columna vertebral se desliza (quiero derretirme contigo)
Y mis labios solo gotean
Y luego las caderas simplemente azotan y azotan y...
(Quiero derretirme contigo)
(Quiero derretirme contigo)
Sí, haz eso bebé
Sí, haz eso bebé
Sí, haz eso bebé, como un perro (ooh, quiero derretirme contigo)
Sí, haz eso bebé, como un perro (ooh, quiero derretirme contigo)
Sí, haz eso bebé, como un perro
Lento y resbaladizo, maravilloso
Si nos bañamos en las caderas (1,2,3,4,5,6,7)
Quiero 2 derretirme contigo Y me derretiré contigo Y tú puedes derretirte conmigo 2
Y bailaremos y bailaremos hasta que la tierra se mueva (1,2,3,4,5,6,7)
Derritiéndose, derritiéndose, derritiéndose…
Lento y resbaladizo, maravilloso
Si nos bañamos en las caderas del otro
En otras palabras, acércate lo suficiente como para pegarte
Y me derretiré contigo Y tú puedes derretirte conmigo 2
Y vamos a ranurar y ranurar hasta que la tierra se mueva (látigo)