Traducción de la letra de la canción Circles - Iamthemorning

Circles (original)

Here i lay on the broken glass
It hurts like shapes of past
This is right the way
That i used to say
«please, please calm down
Cause
Nobody hears all the stories and
Nobody hears all the voices and
Nobody hears all the sounds you fear, so
Can you reveal them?»
What if i have disappeared?
What if i have gone forever?
Look at me, am i still here?
Or maybe i have gone forever
Here i lay all the mornings after
And i wonder how did i get there
This is my mistake
I don’t want to take
All the responsibilities and be
Someone who hears all the stories and
Someone who hears all the voices and
Someone who fears all the sounds he hears but
I can’t reveal them
What if i have disappeared?
What if i have gone forever?
Look at me, am i still here?
Or maybe i have gone forever, gone forever

Circles (traducción)

Aquí me acuesto sobre los cristales rotos
Duele como formas del pasado
Este es el camino correcto
Eso solía decir
«por favor, por favor cálmate
Causa
Nadie escucha todas las historias y
Nadie escucha todas las voces y
Nadie escucha todos los sonidos que temes, así que
¿Puedes revelarlos?»
¿Y si he desaparecido?
¿Y si me he ido para siempre?
Mírame, ¿sigo aquí?
O tal vez me he ido para siempre
Aquí me acuesto todas las mañanas después
Y me pregunto cómo llegué allí
Este es mi error
no quiero tomar
Todas las responsabilidades y ser
Alguien que escucha todas las historias y
Alguien que escucha todas las voces y
Alguien que teme todos los sonidos que escucha pero
no puedo revelarlos
¿Y si he desaparecido?
¿Y si me he ido para siempre?
Mírame, ¿sigo aquí?
O tal vez me he ido para siempre, me he ido para siempre