Traducción de la letra de la canción I Thought No - Roger Glover

I Thought No (original)

And then she came through the door
Her high heels clackin' on the floor
I was pissed I was blue
I had nothing better to do
I had to know what was going on
Is this a natural born blonde?
She gave the game away
The way she crossed her legs
I was a gambling man
But too proud to beg
Something told me it was time to go
But then again I thought no
It didn’t take more than a minute
She blew me right away
It didn’t last more than an hour
When she told me it was time to pay
My investigations came to a sudden end
When she introduced me to a friend
I don’t exaggerate
But he was nine foot four
And he banged my head
Before he slammed the door
I thought was this his way of saying hello
But my black eye thought no

(traducción)

Y luego ella entró por la puerta
Sus tacones altos golpean el suelo
estaba enojado estaba azul
no tenia nada mejor que hacer
tenía que saber lo que estaba pasando
¿Es esta una rubia natural?
Ella regaló el juego
La forma en que cruzó las piernas
yo era un jugador
Pero demasiado orgulloso para mendigar
Algo me dijo que era hora de ir
Pero, de nuevo, pensé que no
No tomó más de un minuto
Ella me voló de inmediato
No duró más de una hora
Cuando me dijo que era hora de pagar
Mis investigaciones llegaron a un final repentino
Cuando ella me presentó a un amigo
no exagero
Pero él medía nueve pies cuatro
Y me golpeó la cabeza
Antes de que él cerrara la puerta
Pensé que esta era su manera de decir hola
Pero mi ojo morado pensó que no