Traducción de la letra de la canción Complicated - Ian Kelly

Complicated (original)

I called you up again, this is not any day
It’s the day that you say you love me
All my dreams are in your hands, you’ve been hiding away
You’ve been scared and you may just leave me
I still have faith
There is no one in second place
Would I lie to you, did I ever break the truce?
Am I just another puzzle for your thoughts?
Every day is new, but I feel so used
Would an ordinary love be so… complicated
Still I hold on
I remember when we met, how you saved me from debt
You rerouted me from certain death
So I gave my life to you
We’re expecting number two
We have reached the point where I can’t live without you
Am I losing faith?
I can’t be in second place
And still I hold on, complicated
While you’re moving on
Why do I hold on?.

(traducción)

Te llamé de nuevo, este no es un día cualquiera
Es el día que dices que me amas
Todos mis sueños están en tus manos, te has estado escondiendo
Has estado asustado y puedes dejarme
todavía tengo fe
No hay nadie en segundo lugar
¿Te mentiría, alguna vez rompí la tregua?
¿Soy solo otro rompecabezas para tus pensamientos?
Cada día es nuevo, pero me siento tan usado
Sería un amor ordinario tan... complicado
Todavía aguanto
Recuerdo cuando nos conocimos, como me salvaste de la deuda
Me desviaste de una muerte segura
Así que te di mi vida
Estamos esperando el número dos
Hemos llegado al punto en que no puedo vivir sin ti
¿Estoy perdiendo la fe?
no puedo estar en segundo lugar
Y todavía aguanto, complicado
Mientras sigues adelante
¿Por qué aguanto?.