Traducción de la letra de la canción Ready for Love - Ian Kelly

Ready for Love (original)

One more time
Ready for love
I’m ready for love
Tasting the sweet of life
The heat and light of love
Again
Ready for love
I’m ready for love
Wandering why so many stars are shining
Why so many people fall in love
So many times, so many ways
Since paradise, until the end of times
We are
Ready for love
I’m ready for love
Ready to play the game
Of joy and pain of love
Again
Ready For love
I’m ready for love
Wandering why so many eyes are crying
Why so many lovers are apart
We never know, it’s just a show
We only know it’s over when we start
Once more
Ready for love
I’m ready for love
Learning to play by heart
This foolish art of love
Again…

(traducción)

Una vez más
Listo para el amor
estoy listo para el amor
Degustando el dulce de la vida
El calor y la luz del amor
De nuevo
Listo para el amor
estoy listo para el amor
Preguntándose por qué tantas estrellas brillan
Por qué tanta gente se enamora
Tantas veces, tantas maneras
Desde el paraíso, hasta el final de los tiempos
Estamos
Listo para el amor
estoy listo para el amor
Listo para jugar el juego
De alegría y dolor de amor
De nuevo
Listo para el amor
estoy listo para el amor
Preguntándose por qué tantos ojos están llorando
¿Por qué tantos amantes están separados?
Nunca sabemos, es solo un espectáculo
Solo sabemos que ha terminado cuando empezamos
Una vez más
Listo para el amor
estoy listo para el amor
Aprendiendo a tocar de memoria
Este tonto arte de amar
De nuevo…