Traducción de la letra de la canción Overload - Ian Kelly

Overload (original)

Working on my self
That’s an overload
Fighting with my demons
Going blow for blow
Niggas turn they back
When life knocks you down
Laying on the canvas
But don’t count me out
I got
Liquor in my liver that
That’s the remedy
Drinking all the time
To fulfill my needs
I been waiting
I been patient
Losing sleep desperation
Change location
And I want you
To want me back
And I Need you
To have my back
This house is not a home though
The sun don’t shine when you’re gone though
You make time freeze like a photo
Would you come back to me
I don’t know
The greatest ships
Relationship
So grab a bag and take a trip
And come along
I had no thrive
Jas and I
We’re back and forth
Lik tennis courts
So who in the wrong
You post a story for a reaction
So unattractiv
Couldn’t imagine
You would be gone
I’m left to drink
This Hennessey
You and me a casualty
Now I’m all alone
Working on my self
That’s an overload
Fighting with my demons
Going blow for blow
Niggas turn they back
When life knocks you down
Laying on the canvas
But don’t count me out
I got
Liquor in my liver that
That’s the remedy
Drinking all the time
To fulfill my needs
I been waiting
I been patient
Losing sleep desperation
Change location
(Ian Kelly)
If Romeo must die
Then I’m writing my own eulogy
Juliet to Aaliyah
We try again more than usually
I wonder if we’re really stay true to things
And if you understand when I’m talking Just like I’m Pootie tang
Forget the silent treatment
I’m moving mountains with you today
If I had to keep anything
It’d be all the memories
When I was your line parallel to finding the symmetry
And even when you sick of me I be finding remedy
I ain’t tryna pressure you
Even tho I heard it makes diamond
Said it’s more bout timing
I ain’t tryna lecture you
So let me break it down without rewinding
Lets find the silver lining
We break bread more than break troubles
Me and you still a team when braking out the huddle
So just try to hear me out before you do rebuttal
You knock me out to the point that I’m seeing double
Very subtle

(traducción)

Trabajando en mi mismo
Eso es una sobrecarga
peleando con mis demonios
Golpe por golpe
Niggas les da la espalda
Cuando la vida te derriba
Acostado en el lienzo
pero no me cuentes
Obtuve
licor en mi higado que
ese es el remedio
bebiendo todo el tiempo
Para satisfacer mis necesidades
he estado esperando
he sido paciente
Perder el sueño desesperación
Cambiar locación
Y te quiero
Para quererme de vuelta
Y te necesito
para tener mi espalda
Aunque esta casa no es un hogar
Aunque el sol no brilla cuando te has ido
Haces que el tiempo se congele como una foto
¿Volverías a mí?
No sé
Los barcos más grandes
Relación
Así que toma una bolsa y haz un viaje
y ven
no tuve prosperar
jas y yo
estamos de ida y vuelta
Como canchas de tenis
Entonces, ¿quién está equivocado?
Publicas una historia para una reacción
Tan poco atractivo
no podía imaginar
te habrías ido
me quedo para beber
Este Hennessey
tu y yo una victima
Ahora estoy solo
Trabajando en mi mismo
Eso es una sobrecarga
peleando con mis demonios
Golpe por golpe
Niggas les da la espalda
Cuando la vida te derriba
Acostado en el lienzo
pero no me cuentes
Obtuve
licor en mi higado que
ese es el remedio
bebiendo todo el tiempo
Para satisfacer mis necesidades
he estado esperando
he sido paciente
Perder el sueño desesperación
Cambiar locación
(IanKelly)
Si Romeo debe morir
Entonces estoy escribiendo mi propio elogio
Julieta a Aaliyah
Volvemos a intentarlo más de lo habitual
Me pregunto si realmente nos mantenemos fieles a las cosas
Y si entiendes cuando hablo como si fuera Pootie tang
Olvídate del tratamiento silencioso
Estoy moviendo montañas contigo hoy
Si tuviera que guardar algo
Serían todos los recuerdos
Cuando era tu línea paralela para encontrar la simetría
E incluso cuando estés harto de mí, estaré encontrando remedio
No estoy tratando de presionarte
Aunque escuché que hace diamantes
Dijo que es más cuestión de tiempo
No estoy tratando de sermonearte
Así que déjame desglosarlo sin rebobinar
Encontremos el lado positivo
Partimos el pan más que los problemas
Tú y yo seguimos siendo un equipo cuando frenamos el grupo
Así que solo trata de escucharme antes de refutar
Me noqueas hasta el punto de que estoy viendo doble
Muy sutil