Traducción de la letra de la canción gone girl - iann dior, Trippie Redd

gone girl (original)

I fell in love, same time that you’re fallin' apart
I should’ve known, thought I saw a sign in the stars
But I was wrong, fucking with you ain’t last that long
Now you gone, now you gone, now you gone, girl
Tell me what it is, made my heart break
Saying that it’s me, but you know it ain’t
Took a few pills, I can’t feel a thing
Got me in my feels, sippin' on drank
Tryna keep it real, girl, you really ain’t
You know what’s the deal, you can’t get a thing
Saying that it hurts, tryin' to the game
Saying I’m a joke, laughin' to the bank
I need your love
I need your touch
I need you right now
I need you right now
I fell in love, same time that you’re fallin' apart
I should’ve known, thought I saw a sign in the stars
But I was wrong, fucking with you ain’t last that long
Now you gone, now you gone, now you gone, girl
I just want the love, baby, not the lust
Caught up in a daze, man, I need your trust
All up in a maze, left you in the dust
Gone in a wraith, see the stars in a wraith
You see the stars in the day, bitch
Have you been to Mars on a date, bitch?
I can take yo ass to Mars in a day, bitch
I can take yo ass to Mars today, bitch, yeah
I need your love
I need your touch
I need you right now (Yeah)
I need you right now (Yeah)
I fell in love, same time that you’re fallin' apart
I should’ve known, thought I saw a sign in the stars
But I was wrong, fucking with you ain’t last that long
Now you gone, now you gone, now you gone, girl

gone girl (traducción)

Me enamoré, al mismo tiempo que te estás desmoronando
Debería haberlo sabido, pensé que vi una señal en las estrellas
Pero estaba equivocado, joder contigo no dura tanto
Ahora te has ido, ahora te has ido, ahora te has ido, niña
Dime qué es, hizo que mi corazón se rompiera
Diciendo que soy yo, pero sabes que no lo es
Tomé algunas pastillas, no puedo sentir nada
Me tiene en mis sentimientos, bebiendo bebido
Trata de mantenerlo real, chica, realmente no lo eres
Ya sabes cuál es el trato, no puedes conseguir nada
Diciendo que duele, intentando el juego
Diciendo que soy una broma, riéndome del banco
Necesito tu amor
Necesito tu toque
Te necesito ahora mismo
Te necesito ahora mismo
Me enamoré, al mismo tiempo que te estás desmoronando
Debería haberlo sabido, pensé que vi una señal en las estrellas
Pero estaba equivocado, joder contigo no dura tanto
Ahora te has ido, ahora te has ido, ahora te has ido, niña
Solo quiero el amor, nena, no la lujuria
Atrapado en un aturdimiento, hombre, necesito tu confianza
Todo en un laberinto, te dejo en el polvo
Ido en un espectro, ver las estrellas en un espectro
Ves las estrellas en el día, perra
¿Has estado en Marte en una cita, perra?
Puedo llevar tu trasero a Marte en un día, perra
Puedo llevar tu trasero a Marte hoy, perra, sí
Necesito tu amor
Necesito tu toque
te necesito ahora mismo (sí)
te necesito ahora mismo (sí)
Me enamoré, al mismo tiempo que te estás desmoronando
Debería haberlo sabido, pensé que vi una señal en las estrellas
Pero estaba equivocado, joder contigo no dura tanto
Ahora te has ido, ahora te has ido, ahora te has ido, niña