Traducción de la letra de la canción Ash - Ibeyi

Ash (original)

Bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e (Ash, ash)
Bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e (Ash, ash)
Obbara suayo eke eshu oddara (Ash, ash)
Omonia lawana mama kenirawo e (Ash, ash)
We can feel something’s wrong
Can we keep going on?
We are ashes (Ash)
Moving around (Ash)
No more heart, no more home
Can’t keep walking alone
We are ashes (Ash)
Moving around (Ash)
Bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e (Ash)
Bara suayo (Ash)
Omonia lawana mama kenirawo e (Ash)
We can see through the walls (Ash)
Through the ceilings and the floors
We are ashes (Ash)
Moving around
No more heart, no more home (Ash)
Can’t keep walking alone
We are ashes (Ash)
Moving around
Ash, ash, ash

Ash (traducción)

bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e (Ceniza, ceniza)
bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e (Ceniza, ceniza)
Obbara suayo eke eshu oddara (Ceniza, ceniza)
Omonia lawana mama kenirawo e (Ceniza, ceniza)
Podemos sentir que algo anda mal
¿Podemos seguir?
Somos cenizas (Ceniza)
Moviéndose (Ash)
No más corazón, no más hogar
No puedo seguir caminando solo
Somos cenizas (Ceniza)
Moviéndose (Ash)
bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e (Ash)
Bara suayo (Ceniza)
Omonia lawana mama kenirawo e (Ash)
Podemos ver a través de las paredes (Ash)
A través de los techos y los pisos
Somos cenizas (Ceniza)
Moverse
No más corazón, no más hogar (Ash)
No puedo seguir caminando solo
Somos cenizas (Ceniza)
Moverse
Ceniza, ceniza, ceniza