Traducción de la letra de la canción Du Oder Keine - IBO

Du Oder Keine (original)

Es ist Mitternacht und mir ist nicht gut
In meinem Bauch ist eine tieriche Wut
Und ich sitz hier allein, denn du bist abgehau’n
Ich rauche die letzte Zigarette hier
Und steck sie in die leere Dose Bier
Wenn man sich gehen l"t, kriegt man den Rest
Drum Basta mein Entschluss steht fest
Ich sag dir
Du oder keine, du ganz alleine
Bist meine Nummer eins
Und das zweite Gesicht, das akzeptiere ich nicht
Auch wenn es manchmal anders scheint
Und darum
Du oder keine, ich sag was ich meine
Ich lieb dich sowieso
Komm bald zur?
ck, denn sonst werd' ich verr?
ckt
Und schenk dir meinen Bungalow
Solo Einleitung
In manchen N"chten lieg ich stundenlang wach
Und hab schon oft dar?
ber nachgedacht
Wenn du nicht bei mir bist, hat vieles keinen Sinn
Ich brauch kein Konto auf 'ner Schweizer Bank
Brauch keinen Alkohol zu Haus im Schrank
Brauch keinen Swimingpool mit Liegestuhl
Alles was ich will bist du

(traducción)

es medianoche y no me siento bien
Hay rabia animal en mi estomago
Y estoy sentado aquí solo porque te escapaste
fumo el ultimo cigarro aqui
Y mételo en la lata de cerveza vacía
Si te dejas llevar, obtienes el resto
Tambor Basta mi decisión está tomada
te digo
Tú o nadie, tú solo
son mi número uno
Y la segunda vista, no lo acepto
Incluso si a veces parece diferente
Y es por eso
Tú o ninguno, digo lo que quiero decir
te amo de todas maneras
¿Muy pronto?
ck, porque de lo contrario voy a estar loco?
ckt
Y darte mi bungalow
Introducción en solitario
Algunas noches me quedo despierto durante horas
¿Y has estado allí a menudo?
pensé en
Si no estás conmigo, muchas cosas no tienen sentido
No necesito una cuenta en un banco suizo
No necesitas alcohol en el armario de casa.
No necesitas una piscina con tumbonas.
Todo lo que quiero es a ti