Traducción de la letra de la canción Плак-плак - IC3PEAK

Плак-плак (original)

Плак-плак, плак-плак
Плак-плак, плак-плак
Я тебе писала и ждала тебя в ночи (плак-плак)
Ты не отвечаешь больше на мои звонки (плак-плак)
Каждый вечер оставляю под подушкой зуб (плак-плак)
Умоляю небеса назад тебя вернуть (плак-плак)
Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
Я всю жизнь, как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Мама говорила мне: «Слушайся мужа»
Я непослушная, делаю хуже
Делаю не так, как наказывал папа
Вместо звезды я хватаю гранату
Мама говорила мне: «Слушайся мужа»
Я непослушная, делаю хуже
Делаю не так, как наказывал папа
Вместо звезды я хватаю гранату
Я хотела бы тебя, как тогда, обнять
Но для этого придётся тело раскопать
Твои кости ледяные где-то там на дне
Прорастут цветы в этой оплаканной земле
Плак-плак, плак-плак
Плак-плак, плак-плак
Растекаются по всей стене твои мозги (плак-плак)
Очень разозлилась на тебя, ты уж прости (плак-плак)
Сотый раз во сне я наблюдаю твой конец (плак-плак)
И не так уж страшно, в самом деле, умереть (плак-плак)
Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
Я всю жизнь, как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)
Мама говорила мне: «Слушайся мужа»
Я непослушная, делаю хуже
Делаю не так, как наказывал папа
Вместо звезды я хватаю гранату
Мама говорила мне: «Слушайся мужа»
Я непослушная, делаю хуже
Делаю не так, как наказывал папа
Вместо звезды я хватаю гранату
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Я хотела бы тебя, как тогда, обнять
Но для этого придётся тело раскопать
Твои кости ледяные где-то там на дне
Прорастут цветы в этой оплаканной земле

(traducción)

Plak-plak, plak-plak
Plak-plak, plak-plak
Te escribí y te esperé en la noche (plak-plak)
Ya no contestas mis llamadas (plak-plak)
Todas las noches dejo un diente debajo de mi almohada (plak-plak)
Ruego al cielo que te traiga de vuelta (plak-plak)
Yo era bueno, pero no era malo era (plak-plak)
Toda mi vida, como un buen chico, viví según las reglas (plak-plak)
Estoy cansada de llorar, estoy cansada de sufrir (plak-plak)
Igual, no va a salir a predecir tu muerte (plak-plak)
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
Mamá me dijo: "Escucha a tu marido"
Soy travieso, hazlo peor
No hago lo que mi papá me dijo que hiciera.
En lugar de una estrella, agarro una granada
Mamá me dijo: "Escucha a tu marido"
Soy travieso, hazlo peor
No hago lo que mi papá me dijo que hiciera.
En lugar de una estrella, agarro una granada
quisiera abrazarte como entonces
Pero para esto hay que desenterrar el cuerpo.
Tus huesos están helados en algún lugar del fondo
Brotarán flores en esta tierra lamentada
Plak-plak, plak-plak
Plak-plak, plak-plak
Tus cerebros se están esparciendo por toda la pared (plak-plak)
Muy enojado contigo, perdóname (plak-plak)
Por centésima vez en un sueño miro tu final (plak-plak)
Y no da tanto miedo, de hecho, morir (plak-plak)
Yo era bueno, pero no era malo (plak-plak)
Toda mi vida, como un buen chico, viví según las reglas (plak-plak)
Estoy cansada de llorar, estoy cansada de sufrir (plak-plak)
Igual, no va a salir a predecir tu muerte (plak-plak)
Mamá me dijo: "Escucha a tu marido"
Soy travieso, hazlo peor
No hago lo que mi papá me dijo que hiciera.
En lugar de una estrella, agarro una granada
Mamá me dijo: "Escucha a tu marido"
Soy travieso, hazlo peor
No hago lo que mi papá me dijo que hiciera.
En lugar de una estrella, agarro una granada
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
quisiera abrazarte como entonces
Pero para esto hay que desenterrar el cuerpo.
Tus huesos están helados en algún lugar del fondo
Brotarán flores en esta tierra lamentada