Traducción de la letra de la canción Я целую твой труп - IC3PEAK

Я целую твой труп (original)

Я целую твой труп, думала, ты мне друг
Обжигает холод губ, обжигает холод губ
Я целую твой труп, думала, ты мне друг
Ни одной души вокруг, ни одной души вокруг
Я могу прожить — всего одну жизнь
Каждый день пытаюсь изо всех сил
За меня не бойся, но не теряй
Держи меня зубами, но не кусай
Я могу прожить — всего одну жизнь
Каждый день пытаюсь изо всех сил
Ты же меня знаешь, я прыгну вниз
Если ты со мной, то просто держись
Там, где есть смерть — там нас больше нет
Я-я-я, бросаю, тебя в дрожь
Ты-ты-ты, кидаешь в меня нож
Э-э-это фокус или ложь?
Ты-ты-ты, мне веришь или врешь?
Я-я-я, бросаю, тебя в дрожь
Ты-ты-ты, кидаешь в меня нож
Э-э-это фокус или ложь?
Ты-ты-ты, мне веришь или врешь?
Я целую твой труп, думала, ты мне друг
Обжигает холод губ, обжигает холод губ
Я целую твой труп, думала, ты мне друг
Ни одной души вокруг, ни одной души вокруг
Там, где есть смерть — там нас больше нет
Страх ласкает, мое тело
Страх съедает, мое тело
Я-я-я, бросаю, тебя в дрожь
Ты-ты-ты, кидаешь в меня нож
Э-э-э, это фокус или ложь?
Ты-ты-ты, мне веришь или врешь?
Я-я-я, бросаю, тебя в дрожь
Ты-ты-ты, кидаешь в меня нож
Э-э-э, это фокус или ложь?
Ты-ты-ты, мне веришь или врешь?

Я целую твой труп (traducción)

Beso tu cadáver, pensé que eras mi amigo
Quema el frio de los labios, quema el frio de los labios
Beso tu cadáver, pensé que eras mi amigo
Ni una sola alma alrededor, ni una sola alma alrededor
Puedo vivir - solo una vida
Todos los días hago mi mejor esfuerzo
No tengas miedo por mí, pero no pierdas
Abrázame con los dientes pero no muerdas
Puedo vivir - solo una vida
Todos los días hago mi mejor esfuerzo
Me conoces, saltaré hacia abajo
Si estás conmigo entonces solo espera
Donde hay muerte, ahí ya no estamos
Yo-yo-yo, te tiro en un escalofrío
Tú-tú-tú me tiras un cuchillo
Uh-es esto un truco o una mentira?
¿Me crees, me crees o mientes?
Yo-yo-yo, te tiro en un escalofrío
Tú-tú-tú me tiras un cuchillo
Uh-es esto un truco o una mentira?
¿Me crees, me crees o mientes?
Beso tu cadáver, pensé que eras mi amigo
Quema el frio de los labios, quema el frio de los labios
Beso tu cadáver, pensé que eras mi amigo
Ni una sola alma alrededor, ni una sola alma alrededor
Donde hay muerte, ahí ya no estamos
El miedo acaricia mi cuerpo
El miedo come mi cuerpo
Yo-yo-yo, te tiro en un escalofrío
Tú-tú-tú me tiras un cuchillo
Uh-uh, ¿es esto un truco o una mentira?
¿Me crees, me crees o mientes?
Yo-yo-yo, te tiro en un escalofrío
Tú-tú-tú me tiras un cuchillo
Uh-uh, ¿es esto un truco o una mentira?
¿Me crees, me crees o mientes?