| Пуст мой дом
| mi casa esta vacia
|
| И пуст стакан
| Y el vaso está vacío
|
| И пуст карман
| Y bolsillo vacío
|
| За столом
| En la mesa
|
| Опять один
| Solo otra vez
|
| Мертвецки пьян
| completamente borracho
|
| Белочка:
| Ardilla:
|
| Ой да беда — с утра с похмелья
| Oh sí, problemas - por la mañana con resaca
|
| Ой беда
| oh problema
|
| Ох тебе не до веселья
| Oh, no te diviertes
|
| Эй ты! | ¡Eh, tú! |
| Давай
| Vamos
|
| Скорее наливай
| Más bien verter
|
| Брысь отсюда нечисть
| Vete de aqui
|
| Белочка:
| Ardilla:
|
| Сам ты нечисть
| Tú mismo eres impuro
|
| Ну пошла в окно
| Bueno, fui a la ventana
|
| Вот хороший парень — он принес вино
| Aquí hay un buen tipo, trajo vino.
|
| Пей до дна приятель
| Bebe hasta el fondo amigo
|
| Пей до дна
| de abajo hacia arriba
|
| Не жалей веселого вина
| No te arrepientas del vino alegre
|
| Жизнь дерьмо
| la vida es una mierda
|
| И мы с тобой на дне.
| Y estamos contigo en el fondo.
|
| Но известно
| pero se sabe
|
| Истина в вине
| La verdad en el vino
|
| Белочка:
| Ardilla:
|
| Ой да не робей да пей смелее
| Oh, no seas tímido, bebe más audaz
|
| Чтобы стало сердцу веселее
| Para alegrar tu corazón
|
| Чарочку налить найдем причину
| Vierta una taza, encuentre la razón
|
| Ой да изведем тоску-кручину
| Oh sí, deshagámonos de la tristeza
|
| Пей до дна приятель
| Bebe hasta el fondo amigo
|
| Пей до дна
| de abajo hacia arriba
|
| Без вина и пива жизнь скучна
| La vida es aburrida sin vino y cerveza
|
| Не спеши
| No te apresures
|
| Прольется через край
| Se derramará por el borde
|
| Пей скорей
| Bebe rápido
|
| И снова наливай
| y vierte de nuevo
|
| Белочка:
| Ardilla:
|
| Ой да не робей да пей смелее
| Oh, no seas tímido, bebe más audaz
|
| Чтобы стало сердцу веселее
| Para alegrar tu corazón
|
| Чарочку налить найдем причину
| Vierta una taza, encuentre la razón
|
| Ой да изведем тоску-кручину
| Oh sí, deshagámonos de la tristeza
|
| Слыш
| Escuchar
|
| Друган
| drogas
|
| Ты очень кстати заглянул
| te veías muy útil
|
| Без тебя
| Sin Ti
|
| Я чуть на веки
| soy un poco para siempre
|
| Не уснул
| no me quedé dormido
|
| Белочка:
| Ardilla:
|
| Ой да беда — опять напьешся, ой беда
| Oh, sí, problemas, emborracharse de nuevo, oh, problemas
|
| К черту в лапы попадешься
| Al diablo caerás en las patas
|
| Эй ты! | ¡Eh, tú! |
| Скорей
| Apurarse
|
| Не тормози, еще налей
| No disminuyas la velocidad, vierte más
|
| Пей до дна приятель
| Bebe hasta el fondo amigo
|
| Пей до дна
| de abajo hacia arriba
|
| За твое здоровье, Сатана
| A tu salud, Satanás
|
| Ты ж теперь
| Ahora estas
|
| По жизни мне друган
| mi amigo de la vida
|
| Даже нравятся твои рога
| Incluso como tus cuernos
|
| Белочка:
| Ardilla:
|
| Ой да не робей да пей смелее
| Oh, no seas tímido, bebe más audaz
|
| Чтобы стало ЧЕРТУ веселее
| Para hacerlo MALDITAMENTE más divertido
|
| Чарочку налить найдем причину
| Vierta una taza, encuentre la razón
|
| Ой да изведем тоску-кручину
| Oh sí, deshagámonos de la tristeza
|
| Пей до дна приятель
| Bebe hasta el fondo amigo
|
| Пей до дна
| de abajo hacia arriba
|
| Напою я черта допьяна
| Me emborracharé, el diablo está borracho
|
| Наливай до края, не жалей
| Vierte hasta el borde, no te arrepientas
|
| Пей скорей
| Bebe rápido
|
| Пей и еще налей | Bebe y vierte más |