Traducción de la letra de la canción War - IceThurS

War (original)

Древняя сука
Бессмертная тварь
Твой никогда
Не пустует алтарь
В каждом столетьи
Как воздух нужна
Жатвой кровавой пьяна
Злобная шлюха-война
Грязная девка
Капризная детка
Неутомимая марионетка
Смерти сестренка, страху подружка
И дуракам дорогая игрушка
Раз два левой
Раз два правой
Раз два сделай
Войну рекламой
Тысячеликая
Ложью смердящая
Цель эфимерная
Смерть — настоящая
Дрянь ненасытная
Жадностью давится
Все сокрушить
Чтоб самой позабавиться
Хмурая ведьма
С усталым лицом
Будет с трибун
Обольщать мертвецов
Жизни короткой
Копейка цена
Но для того и нужна
Злобная шлюха-война
Где живет война
Не цветут цветы
Не растет трава
Не течет вода
Исчезает день
Исчезает ночь
Исчезает жизнь
Навсегда
Слава героям
Шагающим строем
Оду вам сложим
И в землю зароем
Свежее мясо
Спешит на подмогу,
Но это войны не насытит утробу
Раз два левой
Раз два правой
Раз два сделай
Войну рекламой
Раз два левой
Раз два правой
Раз два левой
Раз два правой
Раз два
Все для вас
Пуля в сердце
Неприятно,
Но зато
Смерть пока
Еще бесплатна
Поиграть в войну
Занятно
Только
Очень вероятно
Что пристрелят
Аккуратно
В этот раз

War (traducción)

perra antigua
criatura inmortal
tu nunca
El altar no está vacío.
En cada siglo
Como se necesita el aire
Cosecha malditamente borracho
Guerra de putas malvadas
moza sucia
Bebé caprichoso
marioneta incansable
Hermana de la muerte, novia del miedo
Y tontos juguete caro
uno dos a la izquierda
uno dos a la derecha
hazlo dos veces
Guerra publicitaria
mil caras
apestando a mentiras
El gol es efímero
la muerte es real
basura insaciable
Náuseas en la codicia
aplastar todo
Divertirse
bruja sombría
Con cara de cansancio
será desde la grada
seducir a los muertos
La vida es corta
precio de un centavo
Pero para esto necesitas
Guerra de putas malvadas
Donde vive la guerra
las flores no florecen
la hierba no crece
El agua no fluye
el día se está desvaneciendo
la noche se desvanece
la vida desaparece
Por los siglos de los siglos
Gloria a los héroes
formación de marcha
Armaremos una oda para ti
Y enterrar en el suelo
Carne fresca
Corriendo para ayudar
Pero esta guerra no satisfará el útero
uno dos a la izquierda
uno dos a la derecha
hazlo dos veces
Guerra publicitaria
uno dos a la izquierda
uno dos a la derecha
uno dos a la izquierda
uno dos a la derecha
uno dos
Todo es para ti
Bala en el corazón
Desagradable
Pero
adios muerte
Aún libre
jugar a la guerra
entretenido
Solamente
Muy probable
que dispararan
Cuidadosamente
Esta vez