Traducción de la letra de la canción White Road - IceThurS

White Road (original)

Белым бело поле, спят седые ели
И в лесу дремучем спать им до апреля
Заметает въюга лужи крови пенной,
Но под снежной шубой кровь вернется в землю
Это поле брани снова станет пашней,
А слова молитвы — сказкою вчерашней
Ох, земля больная, потерпи немного
До весны осталась белая дорога
Дай земле согреться
Дай земле проснуться
Успокоить сердце
Ото сна очнуться
Нужно нам не много
Свет в родном оконце
Белая дорога
Путь от сердца к солнцу
Не отдавай чужим все то, чем дорожим
То, что тебе подарено землей
Лучше совсем не жить, чем лгать и жить во лжи
Жить на своей земле, как на чужой
И где бы ни был ты, но твой родной очаг
Светит тебе как звездочка во мгле
Чтоб не случилось вдруг остаться должен ты
Верным своей земле
Верным своей земле
Верным своей земле
Верным своей земле
Верным своей земле
Ой ты зимушка зима
Уходи скорей сама
Ой родная сторона
Скоро к нам придет весна
Солнышком растопит лед
Теплым дождиком польет
Оживит леса-поля
И проснется мать-земля
Белым бело поле, с самого порога
До весны осталась белая дорога
А вслед за весною вновь настанет лето
Пепел с поля брани сдует теплым ветром
Дай земле согреться
Дай земле проснуться
Успокоить сердце
Ото сна очнуться
Нужно нам не много
Свет в родном оконце
Белая дорога
Путь от сердца к солнцу
Дом твой суровый край, но это дом родной
Нет его милее сердцу твоему
Был он и будет, снова будет только твой
Если не доверишь дом свой никому
Если ты хочешь жить и землю оживить
Даст земля и хлеб и пиво на столе
Если рожден ты здесь — по праву будешь жить
Жить на своей земле
Жить на своей земле
Жить на своей земле
Жить на своей земле
Жить на своей земле

(traducción)

El campo blanco es blanco, los abetos canosos duermen
Y en la espesura del bosque duermen hasta abril
La ventisca barre charcos de sangre espumosa,
Pero bajo la capa de nieve la sangre volverá al suelo
Este campo de batalla volverá a ser tierra de cultivo,
Y las palabras de oración son el cuento de hadas de ayer
Ay, la tierra está enferma, ten un poco de paciencia
Hasta la primavera hubo un camino blanco
Deja que la tierra se caliente
Deja que la tierra despierte
calmar el corazón
despertar del sueño
no necesitamos mucho
Luz en ventana nativa
camino blanco
El camino del corazón al sol
No le des a extraños todo lo que valoramos
Lo que te da la tierra
Mejor no vivir nada que mentir y vivir una mentira
Vive en tu propia tierra como si fuera ajena
Y donde quiera que estés, pero tu casa
Brilla sobre ti como una estrella en la oscuridad
Para que no suceda de repente, debes quedarte
Fieles a su tierra
Fieles a su tierra
Fieles a su tierra
Fieles a su tierra
Fieles a su tierra
Oh tu invierno invierno
Vete tú mismo
Oh querido lado
La primavera llegará pronto a nosotros
El sol derretirá el hielo.
Lluvia cálida caerá
Revitalizar campos forestales
Y la madre tierra despertará
El campo blanco es blanco, desde el mismo umbral.
Hasta la primavera hubo un camino blanco
Y después de la primavera, el verano vendrá de nuevo.
Las cenizas del campo de batalla serán arrastradas por un viento cálido
Deja que la tierra se caliente
Deja que la tierra despierte
calmar el corazón
despertar del sueño
no necesitamos mucho
Luz en ventana nativa
camino blanco
El camino del corazón al sol
Tu casa es una tierra dura, pero es un hogar
No hay nadie más querido para tu corazón
El fue y será, de nuevo habrá solo tuyo
Si no confías tu casa a nadie
Si quieres vivir y revivir la tierra
Dará tierra y pan y cerveza sobre la mesa
Si naciste aquí, vivirás legítimamente.
Vive en tu propia tierra
Vive en tu propia tierra
Vive en tu propia tierra
Vive en tu propia tierra
Vive en tu propia tierra