Traducción de la letra de la canción Vengeance of Veles - IceThurS

Vengeance of Veles (original)

Ой да болело сердце
Чуяло беду
Ой да злая каркала ворона
Ой да и накликала Орду
Крест чужеземный не стал
Нам защитой
И земля снова
Кровью залита
К богу только мертвым
Дорога открыта
Смерть
Все, что было прежде
Сердцу мило
Стало нашей ледяной могилой
И пусть в жилах кровь
Уже остыла
Ярость это сердце
Воскресила
Не оплаканы, не схоронены
С нами наши матери
С нами дети малые
Наши души расклевали
Злые вороны,
А придет весна
Кости смоют воды талые
Крест не нужен мертвым,
А правда сокрыта
Поле белое кровью залито
Ой да и засеяно вражьими стрелами
Над землёй полыхает зарево
Ой да над островами обгорелыми
Ой да болело сердце
Чуяло беду
Ой да злая каркала ворона
Ой да и накликала Орду
Грозная сила
Ещё не забыта
И в ночи набатом
По земле бьют копыта
Мертвецам для мести
Дорога открыта
Поднимайтесь на битву с нечестью
Вы, в глаза заглянувшие Вечности
Эту Рать вовек покориться не заставить
Мертвецов живым на колени не поставить

Vengeance of Veles (traducción)

Oh sí, me dolía el corazón
olí problemas
Oh, sí, el cuervo croar malvado
Oh sí, y llamó a la Horda.
La cruz extranjera no se hizo
nosotros protección
Y la tierra otra vez
cubierto en sangre
A Dios solo los muertos
el camino esta abierto
Muerte
Todo lo que fue antes
Cariño
Se convirtió en nuestra tumba helada
Y deja que la sangre en las venas
ya frio
La rabia es el corazón
resucitado
No llorado, no enterrado
Nuestras madres están con nosotros.
Los niños pequeños están con nosotros.
Nuestras almas son picoteadas
cuervos malvados,
Y llegará la primavera
Los huesos lavarán las aguas derretidas
Los muertos no necesitan la cruz,
Y la verdad se oculta
El campo está blanco de sangre.
Oh sí, y sembrado con flechas enemigas
Un resplandor resplandece sobre la tierra
Oh sí sobre las islas quemadas
Oh sí, me dolía el corazón
olí problemas
Oh, sí, el cuervo croar malvado
Oh sí, y llamó a la Horda.
fuerza formidable
aún no olvidado
Y en la noche la alarma
Los cascos golpean el suelo
Muerto por venganza
el camino esta abierto
Levántate a la batalla con la maldad
Tú que miraste a los ojos de la Eternidad
Esta Rata nunca será obligada a someterse
Los muertos no pueden ser puestos de rodillas vivos