Traducción de la letra de la canción Hymn For A Brighter Dawn - Icewind

Hymn For A Brighter Dawn (original)

A fiery sky slowly fading
Fearful of what is coming
It drew it’s darkest curtain
To make us blind forever
Turbulent skies wrecked us all
The gap created made us strong
Believe us, daylight will come
And we will fight until dawn
As we were gathered in darkness
Not knowing what to expect
Our wrath enabled us to break free
From this cage
Bring down the walls of shame
And let the towers crumble in a righteous fall
«Future"is not a world alone, only useful in unity
Cross the ruins and sing
And sing along
As the empty Sun arises
We don’t want no more
Of the dense shadows lurking
Severing us for too long
People gathered at dawn
To the edge of the cliff
Light overthrew the wall
Shining on the other shore
A Brighter Dawn is coming
The one that we fought for
A world for our philosophy
Freedom at last for all
New ruins have emerged
On which our clan will forge
Eternal daylight, we hope
Will last forevermore
Dust settling down on this land
The genesis has now begun
Grievous people take my hand
And we will walk forever on
Turbulent skies wrecked us all
The gap created made us strong
Believe us, daylight will come
And we will fight until dawn
Bring down the walls of shame
And let the towers crumble in a righteous fall
«Future"is not a world alone, only useful in unity
Cross the ruins and sing
And sing along

Hymn For A Brighter Dawn (traducción)

Un cielo ardiente que se desvanece lentamente
Temeroso de lo que viene
Dibujó su cortina más oscura
Para hacernos ciegos para siempre
Cielos turbulentos nos destrozaron a todos
La brecha creada nos hizo fuertes
Créenos, la luz del día llegará
Y lucharemos hasta el amanecer
Como estábamos reunidos en la oscuridad
Sin saber qué esperar
Nuestra ira nos permitió liberarnos
De esta jaula
Derribar los muros de la vergüenza
Y deja que las torres se derrumben en una caída justa
«Futuro» no es un mundo solo, solo útil en la unidad
Cruza las ruinas y canta
y cantar
A medida que surge el Sol vacío
No queremos más
De las densas sombras que acechan
Separarnos por demasiado tiempo
Gente reunida al amanecer
Al borde del acantilado
La luz derribó el muro
Brillando en la otra orilla
Se acerca un amanecer más brillante
El que luchamos por
Un mundo para nuestra filosofía
Libertad al fin para todos
Han surgido nuevas ruinas
en el que nuestro clan se forjará
Luz del día eterna, esperamos
durará para siempre
Polvo asentándose en esta tierra
La génesis ya ha comenzado.
Las personas afligidas toman mi mano
Y caminaremos para siempre sobre
Cielos turbulentos nos destrozaron a todos
La brecha creada nos hizo fuertes
Créenos, la luz del día llegará
Y lucharemos hasta el amanecer
Derribar los muros de la vergüenza
Y deja que las torres se derrumben en una caída justa
«Futuro» no es un mundo solo, solo útil en la unidad
Cruza las ruinas y canta
y cantar