Traducción de la letra de la canción Trapped In A Dream - Icewind

Trapped In A Dream (original)

Blinded by fear
I advance through the night
Like a ghost in the fog
Try to find my way
Never looking back
But forever seeking the day
Help me get out
It’s always hunting me
Trapped in a dream
There has to be a way for me
For me to see
How I can achieve reality
I can no longer sleep
I could no longer rise
I am trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream
Is this my last destination?
Is this my dreamland nation?
How can I live a dream
If I am not asleep?
Enlighten me I have to see
What is beyond this vision
Will I forever sleep?
Will I no longer rise?
I am trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream
I can no longer sleep
I could no longer rise
I’ve been trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream

Trapped In A Dream (traducción)

Cegado por el miedo
Avanzo a través de la noche
Como un fantasma en la niebla
Trate de encontrar mi camino
Nunca mirar atrás
Pero siempre buscando el día
ayúdame a salir
siempre me esta cazando
Atrapado en un sueño
Tiene que haber una manera para mí
Para que yo vea
Cómo puedo alcanzar la realidad
ya no puedo dormir
Ya no pude levantarme
Estoy atrapado en un sueño
incluso despierto
nadie escucha mi grito
¿Es este mi último destino?
¿Es esta la nación de mis sueños?
¿Cómo puedo vivir un sueño?
¿Si no estoy dormido?
Ilumíname tengo que ver
¿Qué hay más allá de esta visión?
¿Dormiré para siempre?
¿Ya no me levantaré?
Estoy atrapado en un sueño
incluso despierto
nadie escucha mi grito
ya no puedo dormir
Ya no pude levantarme
He estado atrapado en un sueño
incluso despierto
nadie escucha mi grito