Traducción de la letra de la canción Washed Away - Icewind

Washed Away (original)

Some say the end is coming.
Some say it’s already here.
Some say it’s more than past us.
Pray for rain.
Psycho sideshow.
Pray for rain, rust the chain.
All this pain, I had to gain.
Burn this burden, feel the strain.
All I had to do is change.
Sanity, it seems, fading away.
Learn to swim until I evaporate.
Verse 1 Repeat
Some say a comet flew, fell from the sky.
Followed by meteors, showers &tidal waves.
Followed by fault lines that cannot sit still.
Followed by millions of dumbfounded dicks.
Some say the end is here.
Some say it’ll be here again soon.
Some say it’s never coming.
But it’ll keep you all occupied.
Back to the way it always is.
Well I’m prayin’for rain.
I’m prayin’for tidal wave.
I wanna see us to go down.
I wanna wash it all away.
I wanna see you cryin'
I wanna wash it all away.
You can see me pryin'.
It’s makin’you cry.
You can see me dyin'.
You shouldn’t have to lie.
Fade away.
(x7)

Washed Away (traducción)

Algunos dicen que se acerca el final.
Algunos dicen que ya está aquí.
Algunos dicen que es más que pasado de nosotros.
Oren por la lluvia.
Espectáculo psicópata.
Reza por la lluvia, oxida la cadena.
Todo este dolor, tenía que ganar.
Quema esta carga, siente la tensión.
Todo lo que tenía que hacer era cambiar.
La cordura, al parecer, se está desvaneciendo.
Aprende a nadar hasta que me evapore.
Versículo 1 Repetir
Algunos dicen que un cometa voló, cayó del cielo.
Seguido de meteoros, lluvias y maremotos.
Seguido por líneas de falla que no pueden quedarse quietas.
Seguido por millones de pollas estupefactas.
Algunos dicen que el final está aquí.
Algunos dicen que volverá a estar aquí pronto.
Algunos dicen que nunca llegará.
Pero los mantendrá a todos ocupados.
De vuelta a la forma en que siempre es.
Bueno, estoy rezando por la lluvia.
Estoy rezando por el maremoto.
Quiero vernos bajar.
Quiero lavarlo todo.
quiero verte llorar
Quiero lavarlo todo.
Puedes verme curioseando.
Te está haciendo llorar.
Puedes verme morir.
No deberías tener que mentir.
Desvanecerse.
(x7)