Traducción de la letra de la canción Heart in the Air - Icona Pop

Heart in the Air (original)

Please excuse me if I sound rude
But you’re wasting both our time dude
Your diamond chains don’t impress me at all
You’re acting ice cold, show no feelings at all
So put your heart in the air
Show me you if you’re there
So put your heart in the air
So put your, so put your, so put your
Please excuse me but I’m so bored
You think you’re Justin on the dance floor
Just take those shades off and open your eyes
Just show me some real stuff, or I’m leaving tonight
So put your heart in the air
Show me you if you’re there
So put your heart in the air
So put your, so put your, so put your
So put your heart in the air
Show me you if you’re there
So put your heart in the air
So put your, so put your, so put your
Heart in the air
Heart in the air

(traducción)

Por favor, disculpe si sueno grosero
Pero estás desperdiciando nuestro tiempo amigo
Tus cadenas de diamantes no me impresionan en absoluto
Estás actuando con frialdad, no muestras ningún sentimiento
Así que pon tu corazón en el aire
Muéstrame si estás ahí
Así que pon tu corazón en el aire
Así que pon tu, así que pon tu, así que pon tu
Por favor discúlpame pero estoy muy aburrida
Crees que eres Justin en la pista de baile
Solo quítate esas sombras y abre los ojos.
Solo muéstrame algunas cosas reales, o me iré esta noche
Así que pon tu corazón en el aire
Muéstrame si estás ahí
Así que pon tu corazón en el aire
Así que pon tu, así que pon tu, así que pon tu
Así que pon tu corazón en el aire
Muéstrame si estás ahí
Así que pon tu corazón en el aire
Así que pon tu, así que pon tu, así que pon tu
Corazón en el aire
Corazón en el aire