Traducción de la letra de la canción Sommar och sol - Icona Pop

Sommar och sol (original)

När livet blir för tråkigt eller dagen blir för grå
Då tar jag till ett eget litet knep
En fånig liten ramsa som jag hittat på
Som handlar om det bästa jag vet
Sommar, sommar och sol
Havet och vinden och doft av kaprifol
Sommar, sommar och sol
En himmel så blå som viol
På morron när jag vaknar och drar upp min rullgardin
Så kanske regnet bara öser ner
Då blundar jag och nynnar på en melodi
Som handlar om det bästa jag vet
Sommar, sommar och sol
Havet och vinden och doft av kaprifol
Sommar, sommar och sol
En himmel så blå som viol
När vintermörkret sänker sig så dystert på vår jord
Då har jag som en magisk hemlighet
En fånig liten ramsa med sånna ord
Som handlar om det bästa jag vet

(traducción)

Cuando la vida se vuelve demasiado aburrida o el día se vuelve demasiado gris
Entonces recurro a mi propio pequeño truco
Una pequeña rima tonta que se me ocurrió
que es lo mejor que conozco
Verano, verano y sol
El mar y el viento y el olor a madreselva
Verano, verano y sol
Un cielo tan azul como el violeta
Mañana cuando me despierte y levante mis persianas
Así que tal vez la lluvia está cayendo a cántaros
Luego cierro los ojos y tarareo una melodía
que es lo mejor que conozco
Verano, verano y sol
El mar y el viento y el olor a madreselva
Verano, verano y sol
Un cielo tan azul como el violeta
Cuando la oscuridad del invierno desciende tan sombríamente sobre nuestra tierra
Entonces tengo como un secreto mágico
Una pequeña rima tonta con palabras como esa
que es lo mejor que conozco