Traducción de la letra de la canción The City We Call Home - Icona Pop

The City We Call Home (original)

The city we see is the city we were born in
Blond haired kids playing ping pong games
And the first fallen snow
The future called us then
And it calls us now again
Oh no, no one is listening
No one hears the beating drum
The city we call home
The city we call home
The city we see is the city we were born in
So perfect, so desperate
You’d found bibles like magazines
We’re smiling the night that we hear, hear them whispering
Oh no, no we don’t see a thing
Is this is the city we call our home
The city we call home
The city we call home
The city lights keep shining all over
All of the lights keep making me call them
So many nights I’ve taken you over
So many nights I’ve taken you over
Oh
Take what you get and stand in line
Oh
Looking for ways to stop the time
To be noticed
Oh, can you see me
The city we call home

(traducción)

La ciudad que vemos es la ciudad en la que nacimos
Niños de pelo rubio jugando juegos de ping pong
Y la primera nieve caída
El futuro nos llamó entonces
Y nos llama ahora otra vez
Oh, no, nadie está escuchando
Nadie oye el tamborilear
La ciudad que llamamos hogar
La ciudad que llamamos hogar
La ciudad que vemos es la ciudad en la que nacimos
Tan perfecto, tan desesperado
Habías encontrado biblias como revistas
Estamos sonriendo la noche que escuchamos, los escuchamos susurrar
Oh, no, no, no vemos nada
¿Es esta la ciudad a la que llamamos nuestro hogar?
La ciudad que llamamos hogar
La ciudad que llamamos hogar
Las luces de la ciudad siguen brillando por todas partes
Todas las luces siguen haciéndome llamarlas
Tantas noches te he tomado el control
Tantas noches te he tomado el control
Vaya
Toma lo que obtienes y haz cola
Vaya
Buscando formas de detener el tiempo
Ser notificado
Oh, ¿puedes verme?
La ciudad que llamamos hogar