Traducción de la letra de la canción Country Girl - Ida Corr

Country Girl (original)

I ain’t lying when I tell you I’ve been riding everyday
It’s the greatest sensation it just makes me wanna play
The way I move when I’m on top makes me hope that it won’t stop
Cause I’m a cowgirl soul and mind I won’t leave no horse behind
And baby that is why yeeh ha
I’ve been riding all night I’m a country girl
Fits the saddle just right yeeh ha
There just ain’t no cowboy I’m a country girl
Who can’t be my boy toy yeeh ha
Showgirl cowgirl you can call me anything
I’ll be your pearl every night
If you touch me I will open and inside is pure delight
You think that I’m a no mans land but if you do just understand
Cause I’m a cowgirl soul and mind I won’t leave no horse behind
And baby that is why Yeeh ha
I’ve been riding all night I’m a country girl
Fits the saddle just right yeeh ha
There just ain’t no cowboy I’m a country girl
Who can’t be my boy toy yeeh ha
I shot the sheriff yeah i shot him down
Blew him away when i got to his town
Down shot him down flat on the ground
His gun was smokin' the kind a girl could choke in
But way to eager to pull his trigger
A faster shooter than Lucky Luke ahh
So i went out to find the kid
Cause one thing 'bout Billy he’s the shit
Go Billy it’s your birthday we gon' party yeeh ha
I’ve been riding all night I’m a country girl
Fits the saddle just right yeeh ha
There just ain’t no cowboy I’m a country girl
Who can’t be my boy toy yeeh ha

(traducción)

No miento cuando te digo que he estado montando todos los días
Es la mayor sensación, solo me dan ganas de jugar.
La forma en que me muevo cuando estoy arriba me hace esperar que no se detenga
Porque soy un alma de vaquera y me importa que no deje ningún caballo atrás
Y bebe por eso yeeh ha
He estado montando toda la noche Soy una chica de campo
Se ajusta perfectamente al sillín, sí, ja.
Simplemente no hay ningún vaquero, soy una chica de campo
¿Quién no puede ser mi juguete de niño, sí, ja?
Corista vaquera puedes llamarme cualquier cosa
Seré tu perla todas las noches
Si me tocas me abriré y por dentro es puro deleite
Crees que soy una tierra de nadie, pero si solo entiendes
Porque soy un alma de vaquera y me importa que no deje ningún caballo atrás
Y nena por eso Yeeh ha
He estado montando toda la noche Soy una chica de campo
Se ajusta perfectamente al sillín, sí, ja.
Simplemente no hay ningún vaquero, soy una chica de campo
¿Quién no puede ser mi juguete de niño, sí, ja?
Le disparé al sheriff, sí, le disparé
Lo volé a volar cuando llegué a su ciudad
Abajo lo derribó en el suelo
Su arma estaba humeando del tipo que una chica podría ahogar
Pero demasiado ansioso por apretar el gatillo
Un tirador más rápido que Lucky Luke ahh
Así que salí a buscar al niño
Porque una cosa sobre Billy es la mierda
Vamos, Billy, es tu cumpleaños, vamos a la fiesta, sí, ja
He estado montando toda la noche Soy una chica de campo
Se ajusta perfectamente al sillín, sí, ja.
Simplemente no hay ningún vaquero, soy una chica de campo
¿Quién no puede ser mi juguete de niño, sí, ja?