Traducción de la letra de la canción Easy Love - Ida Corr

Easy Love (original)

I woke up, feeling down
The moment where I realize you ain’t around
Another fight, where noone’s right
'Cause this ain’t no fairytale
We ain’t even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you are a shitty lover
Motherfucker
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that’ll make you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
I get hot, when you’re cold
Trynna' keep that passion from getting old
I know it’s wrong, but I can’t help it
'Cause this ain’t a fairytale
We ain’t even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you’re a shitty lover
Motherfucker
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
When people talk about sweet love
It ain’t easy, it ain’t easy
And even if you can’t get enough
It ain’t easy, it ain’t easy
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love

(traducción)

Me desperté, sintiéndome deprimido
El momento en el que me doy cuenta de que no estás
Otra pelea, donde nadie tiene razón
Porque esto no es un cuento de hadas
Ni siquiera somos tan especiales
No porque, lo sé, lo sé, sé que te quiero
Lo sé, lo sé, lo sé que te necesito
Incluso cuando eres un amante de mierda
Hijo de puta
No hay nada en este mundo llamado amor fácil
Que te levanta y nunca te decepciona
El tipo de amor que te hará ir como
Oh, esto es amor fácil
Comprensión profunda y una conexión emocional
Sexo tan caliente, pura perfección
El tipo de amor que te hace ir como
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Me da calor, cuando tienes frío
Tratando de evitar que esa pasión envejezca
Sé que está mal, pero no puedo evitarlo.
Porque esto no es un cuento de hadas
Ni siquiera somos tan especiales
No porque, lo sé, lo sé, sé que te quiero
Lo sé, lo sé, lo sé que te necesito
Incluso cuando eres un amante de mierda
Hijo de puta
No hay nada en este mundo llamado amor fácil
Que te levanta y nunca te decepciona
El tipo de amor que te hace ir como
Oh, esto es amor fácil
Comprensión profunda y una conexión emocional
Sexo tan caliente, pura perfección
El tipo de amor que te hace ir como
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Cuando la gente habla de dulce amor
No es fácil, no es fácil
E incluso si no puedes obtener suficiente
No es fácil, no es fácil
No hay nada en este mundo llamado amor fácil
Que te levanta y nunca te decepciona
El tipo de amor que te hace ir como
Oh, esto es amor fácil
Comprensión profunda y una conexión emocional
Sexo tan caliente, pura perfección
El tipo de amor que te hace ir como
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil
Oh, esto es amor fácil