Traducción de la letra de la canción Mr. JB - Ida Corr

Mr. JB (original)

Don’t look like no man to me
Never mind me being a woman listen up give me 1
Haha give 2 now give me 3 haha give me 3 now give me 6
Feeling hot on the scene in the spot like a sexmachine
Just a James Brown feeling you can believe in
Shake shake your money maker till you drop
Feeling hot on the scene in the spot like a sexmachine
Just a James Brown feeling you can believe in
Shake shake your money maker till you drop
Mr. JB
Mr. JB — get up!
When I was a little kid dreaming about fame and fortune
The only way I could succeed I thought
Was by singing and dancing to the beat
Nobody I mean nobody could make me boogie like the king of soul
You know who I mean this is my tribute to Mr. JB
Go JB go JB go go go JB
Go JB go JB go go go wah!
Feeling hot on the scene in the spot like a sexmachine
Just a James Brown feeling you can believe in
Shake shake your money maker till you drop
Feeling hot on the scene in the spot like a sexmachine
Just a James Brown feeling you can believe in
Shake shake your money maker till you drop
Mr. JB
Could have been sleeping my life away
Hopes and dreams never fulfilled
Turned on the radio one day and a voice said get on up get on up
So demanding and convincing felt like I only had one choice
To spend my life so good and bright no regrets just success
Go JB go JB go go go JB
Go JB go JB go go go wah!
Feeling hot on the scene in the spot like a sexmachine
Just a James Brown feeling you can believe in
Shake shake your money maker till you drop
Feeling hot on the scene in the spot like a sexmachine
Just a James Brown feeling you can believe in
Shake shake your money maker till you drop
Come on — Mr. JB
It’s damn ha
Ha ha it’s hot
Yeah ha said i
Get up
Do the dance
To the left
To the right ha
And down
On the ground
'til i say
Get up get up get up wah!
Feeling hot on the scene in the spot like a sexmachine
Just a James Brown feeling you can believe in
Shake shake your money maker till you drop
Feeling hot on the scene in the spot like a sexmachine
Just a James Brown feeling you can believe in
Shake shake your money maker till you drop
Haha it’s hot

(traducción)

No me parezcas a ningún hombre
No importa que sea mujer, escucha, dame 1
Jaja dame 2 ahora dame 3 jaja dame 3 ahora dame 6
Sentirse caliente en la escena en el lugar como una máquina sexual
Solo un sentimiento de James Brown en el que puedes creer
Agita, sacude tu fabricante de dinero hasta que te caigas
Sentirse caliente en la escena en el lugar como una máquina sexual
Solo un sentimiento de James Brown en el que puedes creer
Agita, sacude tu fabricante de dinero hasta que te caigas
Sr. JB
Sr. JB, ¡levántese!
Cuando era un niño pequeño soñando con la fama y la fortuna
La única forma en que podría tener éxito, pensé
Fue cantando y bailando al ritmo
Nadie, quiero decir, nadie podría hacerme bailar como el rey del soul.
Sabes a quién me refiero, este es mi tributo al Sr. JB
Vamos JB vamos JB vamos vamos vamos JB
¡Vamos JB vamos JB vamos vamos vamos wah!
Sentirse caliente en la escena en el lugar como una máquina sexual
Solo un sentimiento de James Brown en el que puedes creer
Agita, sacude tu fabricante de dinero hasta que te caigas
Sentirse caliente en la escena en el lugar como una máquina sexual
Solo un sentimiento de James Brown en el que puedes creer
Agita, sacude tu fabricante de dinero hasta que te caigas
Sr. JB
Podría haber estado durmiendo toda mi vida
Esperanzas y sueños nunca cumplidos
Encendió la radio un día y una voz dijo levántate levántate
Tan exigente y convincente que sentí que solo tenía una opción
Pasar mi vida tan bien y brillante sin arrepentimientos solo éxito
Vamos JB vamos JB vamos vamos vamos JB
¡Vamos JB vamos JB vamos vamos vamos wah!
Sentirse caliente en la escena en el lugar como una máquina sexual
Solo un sentimiento de James Brown en el que puedes creer
Agita, sacude tu fabricante de dinero hasta que te caigas
Sentirse caliente en la escena en el lugar como una máquina sexual
Solo un sentimiento de James Brown en el que puedes creer
Agita, sacude tu fabricante de dinero hasta que te caigas
Vamos, Sr. JB
es maldita ja
Ja ja hace calor
Sí, he dicho que yo
Levantarse
haz el baile
A la izquierda
A la derecha ja
Y abajo
En el piso
hasta que yo diga
Levántate levántate levántate wah!
Sentirse caliente en la escena en el lugar como una máquina sexual
Solo un sentimiento de James Brown en el que puedes creer
Agita, sacude tu fabricante de dinero hasta que te caigas
Sentirse caliente en la escena en el lugar como una máquina sexual
Solo un sentimiento de James Brown en el que puedes creer
Agita, sacude tu fabricante de dinero hasta que te caigas
jaja esta caliente