Traducción de la letra de la canción Do U Believe? - Ida Corr

Do U Believe? (original)

Do you believe that it’s all about giving
And to receive is the way of the doomed?
Do you believe honesty is just better
Then telling a lie to protect from the truth?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Do you believe that less is better
And when they say that 3 is a crowd?
Do you believe you can only have one love
If you have more, you will end up alone?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Do you believe?
Do you believe?
uhh
Do you believe that you just ain’t better
Then anyone else in the whole wide world?
Do you believe that if you love the wrong man
You should be punished for the rest of your life?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Ah wah wah
Do you believe?
Do you believe?
uhh
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you
Do you believe that what doesn’t kill you
Will make you stronger in a blink of an eye?
Do you believe that it’s better to not have
Then to fulfill your every desire?
Anything but nothing is the choice that we believe in uhh
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe…
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
The do’s the don’ts the can’ts the won’ts
Will never leave you alone
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?

(traducción)

¿Crees que todo se trata de dar
¿Y recibir es el camino de los condenados?
¿Crees que la honestidad es mejor
¿Entonces decir una mentira para protegerse de la verdad?
Cualquier cosa menos nada es la elección en la que creemos uhh
¿Crees que menos es mejor?
¿Y cuando dicen que 3 es multitud?
¿Crees que solo puedes tener un amor?
Si tienes más, ¿acabarás solo?
Cualquier cosa menos nada es la elección en la que creemos uhh
¿Tu crees?
¿Tu crees?
uhh
¿Crees que simplemente no eres mejor?
Entonces, ¿alguien más en todo el mundo?
¿Crees que si amas al hombre equivocado
¿Deberías ser castigado por el resto de tu vida?
Cualquier cosa menos nada es la elección en la que creemos uhh
Ah wah wah
¿Tu crees?
¿Tu crees?
uhh
lo que se debe hacer lo que no se puede hacer lo que no se puede hacer
nunca te dejare solo
lo que se debe hacer lo que no se puede hacer lo que no se puede hacer
nunca te dejare solo
lo que se debe hacer lo que no se puede hacer lo que no se puede hacer
nunca te dejare solo
lo que se debe hacer lo que no se puede hacer lo que no se puede hacer
nunca te dejare
Crees que lo que no te mata
¿Te hará más fuerte en un abrir y cerrar de ojos?
¿Crees que es mejor no tener
Entonces, ¿para cumplir todos tus deseos?
Cualquier cosa menos nada es la elección en la que creemos uhh
¿Tu crees?
¿Tu crees?
¿Tu crees?
¿Tu crees?
¿Tu crees?
Tu crees…
lo que se debe hacer lo que no se puede hacer lo que no se puede hacer
nunca te dejare solo
lo que se debe hacer lo que no se puede hacer lo que no se puede hacer
nunca te dejare solo
lo que se debe hacer lo que no se puede hacer lo que no se puede hacer
nunca te dejare solo
lo que se debe hacer lo que no se puede hacer lo que no se puede hacer
nunca te dejare solo
¿Tu crees?
¿Tu crees?
¿Tu crees?