Traducción de la letra de la canción Mad - Ida Corr

Mad (original)

Hey you Mr. Blue Eyes
Don’t even think about playing me
You’ve been cheating, you’ve been lying
Got me so sad I’ve been crying
Well I’m tired of being treated like a fool
So if you ain’t gonna be my man
A good good man then fuck you ha
I’m mad so mad
You said you could wait and carry me over
I’m mad so mad
You promised me love but forgot to deliver
Always together forever and ever till death do us part
You’ll be stuck in my heart
What a load of — Yeah
What a load of
I’m mad so mad
You showed me my heart then stabbed me right in it
I’m mad so mad
You made me believe then changed religion
Always together forever and ever till death do us part
You’ll be stuck in my heart
What a load of — Yeah
No matter what you say
It feels like your love has gone astray
Just promise me one thing baby don’t beg me to stay
If you’re planning on walking away
I’m mad so mad
You said that you love me but wished for another
I’m mad so mad
You caught me with love
But left me with sorrow
Always together forever and ever till death do us part
You’ll be stuck in my heart
What a load of — Yeah
(What a load of) Get it together now baby
(What a load of) You promised you’d never betray me
(What a load of) Time again I have settled
(What a load of) Though you made me feel belittled
(What a load of) but now I won’t beg for attention
(What a load of) cause I’ve had my own intervention
(What a load of) I know that I am better than that
(What a load of) So now you can’t make me mad
(What a load of)…

Mad (traducción)

Oye, Sr. Ojos Azules
Ni siquiera pienses en jugar conmigo
Has estado haciendo trampa, has estado mintiendo
Me tiene tan triste que he estado llorando
Bueno, estoy cansado de que me traten como un tonto
Así que si no vas a ser mi hombre
Un buen buen hombre entonces vete a la mierda ja
estoy tan enojado
Dijiste que podías esperar y llevarme
estoy tan enojado
Me prometiste amor pero te olvidaste de entregar
Siempre juntos por los siglos de los siglos hasta que la muerte nos separe
Estarás atrapado en mi corazón
Qué carga de— Sí
Que carga de
estoy tan enojado
Me mostraste mi corazón y luego me apuñalaste justo en él
estoy tan enojado
Me hiciste creer y luego cambiaste de religión
Siempre juntos por los siglos de los siglos hasta que la muerte nos separe
Estarás atrapado en mi corazón
Qué carga de— Sí
No importa lo que digas
Se siente como si tu amor se hubiera extraviado
Solo prométeme una cosa, cariño, no me ruegues que me quede
Si estás planeando marcharte
estoy tan enojado
Dijiste que me amabas pero deseabas otro
estoy tan enojado
me atrapaste con amor
Pero me dejó con pena
Siempre juntos por los siglos de los siglos hasta que la muerte nos separe
Estarás atrapado en mi corazón
Qué carga de— Sí
(Qué carga de) Consíguelo ahora bebé
(Qué carga de) Prometiste que nunca me traicionarías
(Qué carga de) Una vez más me he asentado
(Qué carga de) Aunque me hiciste sentir menospreciado
(Qué carga de) pero ahora no rogaré por atención
(Qué carga de) porque he tenido mi propia intervención
(Qué carga de) Sé que soy mejor que eso
(Qué carga de) Así que ahora no puedes hacerme enojar
(Qué carga de)…