Traducción de la letra de la canción I'm In Trouble - Ida Redig

I'm In Trouble (original)

mm, mm
So won’t you come just a little bit closer
just a little bit higher, right now
I don’t know what it is but you got me dizzy now
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
I know that I’m in over my head
You misheard me, did not hear what I said
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
mm, mm
So won’t you come just a little bit closer
just a little bit higher, right now
I don’t know what it is but you got me dizzy now
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
I know that I’m in over my head
You misheard me, did not hear what I said
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
Take it easy now
think it in and out
wanna whip it out
making me scream and shout
Take it easy now
think it in and out
wanna whip it out
making me scream and shout
Take it easy now
think it in and out
wanna whip it out
making me scream and shout
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
I know that I’m in over my head
You misheard me, did not hear what I said
You go straight to my head
What you say?
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
mm, mm
I’m in trouble now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.
(come on, come on come on, now)
So make me interested now.

(traducción)

milímetro, milímetro
Entonces, ¿no te acercarás un poco más?
solo un poco más alto, ahora mismo
No sé qué es, pero ahora me tienes mareado.
Vas directo a mi cabeza
¿Que dices?
Estoy en problemas ahora.
Vas directo a mi cabeza
¿Que dices?
Estoy en problemas ahora.
Sé que estoy sobre mi cabeza
Me escuchaste mal, no escuchaste lo que dije
Vas directo a mi cabeza
¿Que dices?
Estoy en problemas ahora.
milímetro, milímetro
Estoy en problemas ahora.
milímetro, milímetro
Entonces, ¿no te acercarás un poco más?
solo un poco más alto, ahora mismo
No sé qué es, pero ahora me tienes mareado.
Vas directo a mi cabeza
¿Que dices?
Estoy en problemas ahora.
Vas directo a mi cabeza
¿Que dices?
Estoy en problemas ahora.
Sé que estoy sobre mi cabeza
Me escuchaste mal, no escuchaste lo que dije
Vas directo a mi cabeza
¿Que dices?
Estoy en problemas ahora.
(vamos, vamos, vamos, ahora)
Así que haz que me interese ahora.
(vamos, vamos, vamos, ahora)
Así que haz que me interese ahora.
(vamos, vamos, vamos, ahora)
Así que haz que me interese ahora.
Tómatelo con calma ahora
piénsalo dentro y fuera
quiero sacarlo
haciéndome gritar y gritar
Tómatelo con calma ahora
piénsalo dentro y fuera
quiero sacarlo
haciéndome gritar y gritar
Tómatelo con calma ahora
piénsalo dentro y fuera
quiero sacarlo
haciéndome gritar y gritar
Vas directo a mi cabeza
¿Que dices?
Estoy en problemas ahora.
Vas directo a mi cabeza
¿Que dices?
Estoy en problemas ahora.
Sé que estoy sobre mi cabeza
Me escuchaste mal, no escuchaste lo que dije
Vas directo a mi cabeza
¿Que dices?
Estoy en problemas ahora.
milímetro, milímetro
Estoy en problemas ahora.
milímetro, milímetro
Estoy en problemas ahora.
milímetro, milímetro
Estoy en problemas ahora.
milímetro, milímetro
Estoy en problemas ahora.
(vamos, vamos, vamos, ahora)
Así que haz que me interese ahora.
(vamos, vamos, vamos, ahora)
Así que haz que me interese ahora.
(vamos, vamos, vamos, ahora)
Así que haz que me interese ahora.
(vamos, vamos, vamos, ahora)
Así que haz que me interese ahora.
(vamos, vamos, vamos, ahora)
Así que haz que me interese ahora.
(vamos, vamos, vamos, ahora)
Así que haz que me interese ahora.