Traducción de la letra de la canción Seasons of Love - Rosario Dawson, Taye Diggs, Idina Menzel

Seasons of Love (original)

525,600 minutes, 525,000 moments so dear.
525,600 minutes — how do you measure
Measure a year?
In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee.
In
Inches, in miles, in laughter, in strife.
In 525,600 minutes — how do you
Measure a year in the life?
How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love.
Seasons of
Love
525,600 minutes!
525,000 journeys to plan.
525,600 minutes — how can you measure
The life of a woman or man?
In truths that she learned, or in times that he cried.
In bridges he burned, or
The way that she died
It’s time now to sing out, tho the story never ends let’s celebrate remember a
year in the life of friends
Remember the love!
Remember the love!
Remember the love!
Measure in love
Seasons of love!
Seasons of love

(traducción)

525.600 minutos, 525.000 momentos tan queridos.
525.600 minutos: ¿cómo se mide?
¿Medir un año?
A la luz del día, en los atardeceres, en las medianoches, en las tazas de café.
En
Pulgadas, en millas, en risas, en lucha.
En 525.600 minutos, ¿cómo se
¿Medir un año en la vida?
¿Que hay sobre el amor?
¿Que hay sobre el amor?
¿Que hay sobre el amor?
Medida en el amor.
Temporadas de
Amar
525.600 minutos!
525.000 viajes para planificar.
525.600 minutos: ¿cómo puedes medir
¿La vida de una mujer o de un hombre?
En verdades que aprendió, o en tiempos que lloró.
En puentes quemó, o
La forma en que ella murió
Ahora es el momento de cantar, aunque la historia nunca termina, celebremos recordar un
año en la vida de los amigos
¡Recuerda el amor!
¡Recuerda el amor!
¡Recuerda el amor!
medida en el amor
¡Estaciones del amor!
Estaciones del amor