Traducción de la letra de la canción Ignorance - Tell Me a Fairytale, Volodya Stepanov, Tell Me a Fairytale feat. Volodya Stepanov

Ignorance (original)

Save myself
Bring me some fire, (Let my heart)
Bleed again
I can’t stay in this prison
Anymore
This walls are killing me, I’m looking
For a door
Bring me to the life I’ve seen before
We’re struggling through this world
And searching for a new meaning
Can we still carry on
Find what we believe in?
We don’t fear anymore
This pain that we’re forgiving
Can we still carry on
Or find a door and leave?
Break these walls, I wanna breathe and see the future
Follow me, together we can crush these chains
Fear not, these bars for us are just canes
Can we still carry on
And step together from this lane
Can we be free, make us believe
We just wanna live
Wanna live
In this world, full of consequences
Can we decide, what is true and what is wrong
On this shady road, can we make the right decision
And find the part, that we belong
I really miss those times, when I was so sure in my actions
And everything I did, made me do the right consequences
This social anxiety makes us so weak
So listen to these words that I speak
Dream big, live big, and never let them crush you
Together we can turn this sky from grey to blue
We can find the cure, and step to something new
We’re struggling through this world
And searching for a new meaning
Can we still carry on
We don’t fear anymore
This pain that we’re forgiving
Can we still carry on

(traducción)

salvarme
Tráeme un poco de fuego, (Deja mi corazón)
sangrar de nuevo
No puedo quedarme en esta prisión
Ya no
Estas paredes me están matando, estoy buscando
para una puerta
Llévame a la vida que he visto antes
Estamos luchando a través de este mundo
Y buscando un nuevo significado
¿Podemos continuar?
¿Encontrar en qué creemos?
Ya no tememos
Este dolor que estamos perdonando
¿Podemos continuar?
¿O encontrar una puerta y salir?
Rompe estas paredes, quiero respirar y ver el futuro
Sígueme, juntos podemos aplastar estas cadenas
No temas, estas barras para nosotros son solo bastones.
¿Podemos continuar?
Y paso juntos desde este carril
¿Podemos ser libres, hacernos creer?
Solo queremos vivir
Quiero vivir
En este mundo lleno de consecuencias
¿Podemos decidir qué es verdad y qué está mal?
En este camino sombrío, ¿podemos tomar la decisión correcta?
Y encontrar la parte a la que pertenecemos
Extraño mucho esos tiempos, cuando estaba tan seguro en mis acciones
Y todo lo que hice, me hizo hacer las consecuencias correctas
Esta ansiedad social nos hace tan débiles
Así que escucha estas palabras que hablo
Sueña en grande, vive en grande y nunca dejes que te aplasten
Juntos podemos cambiar este cielo de gris a azul
Podemos encontrar la cura y dar un paso hacia algo nuevo
Estamos luchando a través de este mundo
Y buscando un nuevo significado
¿Podemos continuar?
Ya no tememos
Este dolor que estamos perdonando
¿Podemos continuar?