Traducción de la letra de la canción Hope in the Safe Hands - Tell Me a Fairytale

Hope in the Safe Hands (original)

And if my little plane would fall from the sky
Just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
This is revolution in our minds
(In Our Minds)
This is revolution in our hearts
(In Our Hearts)
I can change my own life
I start this fight
We can rise above it
Breathe in life and move forward
Last nights I’ve thought how would I live without you
I could not think that freedom can be dissolved in my heart
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
Just know I try not to drown
Just know I try not to drown
When I close my eyes I sail around the grey clouds
Only three great words is what happened between us
I’ll come home tonight
Place where lives my heart
I will see you this night
My heart is bleeding inside
Drag me out alive from this hell
From this hell
This world see
What’s between you and me
What’s between you and me
I just want to go over this pain
I want to take my anger off
All it was my unfunny joke
Many things were afterthoughts
These long minutes seem like hours
I’m real when I’m up there
Yeah, I was fucking terribly sick
Terribly wrong
Let’s pretend we’re on our own
Let’s pretend we’ve never met
I’m so scared to think about it
I’m so scared
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
The truth is living in us
It binds us as Siamese twins
Siamese twins
Truth is living in us
And if my plane would fall from the sky
Just know my love will never die

(traducción)

Y si mi avioncito se cayera del cielo
Solo sé que nuestro amor pasará por mis ojos
Te diré lo que quieres escuchar
Y sé llegar al sueño
Esta es la revolución en nuestras mentes
(En nuestras mentes)
Esta es la revolución en nuestros corazones
(En nuestros corazones)
Puedo cambiar mi propia vida
Yo empiezo esta pelea
Podemos elevarnos por encima
Respira vida y avanza
Últimas noches he pensado cómo viviría sin ti
no podia pensar que la libertad se pueda disolver en mi corazon
Y si mi avión se cayera del cielo
Por favor, solo sé que nuestro amor pasará por mis ojos
Te diré lo que quieres escuchar
Y sé llegar al sueño
Estoy listo para tomar esta pelea
No creo que el amor pueda morir
Solo sé que trato de no ahogarme
Solo sé que trato de no ahogarme
Cuando cierro los ojos navego entre las nubes grises
Solo tres grandes palabras es lo que paso entre nosotros
volveré a casa esta noche
Lugar donde vive mi corazón
Te veré esta noche
Mi corazón está sangrando por dentro
Arrástrame vivo de este infierno
de este infierno
este mundo ver
que hay entre tu y yo
que hay entre tu y yo
solo quiero repasar este dolor
Quiero quitarme la ira
Todo fue mi broma sin gracia
Muchas cosas fueron ideas posteriores
Estos largos minutos parecen horas
Soy real cuando estoy arriba
Sí, estaba terriblemente enfermo
Terriblemente equivocado
Finjamos que estamos solos
Finjamos que nunca nos hemos conocido
Tengo tanto miedo de pensar en eso
Estoy tan asustado
Y si mi avión se cayera del cielo
Por favor, solo sé que nuestro amor pasará por mis ojos
Te diré lo que quieres escuchar
Y sé llegar al sueño
Estoy listo para tomar esta pelea
No creo que el amor pueda morir
La verdad vive en nosotros
Nos une como gemelos siameses
gemelos siameses
La verdad vive en nosotros
Y si mi avión se cayera del cielo
Solo sé que mi amor nunca morirá