Traducción de la letra de la canción I Believe in You (Je crois en toi) - IL DIVO, Céline Dion

I Believe in You (Je crois en toi) (original)

Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don’t you know
Don’t let go Be strong
Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There’s nothing that you can not do I believe, I believe, I believe
In you.
Tout seul
Tu t’en iras tout seul
Coeur ouvert
A L’univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N’attends pas
Que le jour
Se leve
Suis ton etoile
Va jusqu’ou ton reve t’emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiere
N’eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi
Someday I’ll find you
Someday you’ll find me to And when I hold you close
I’ll know that is true
Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There’s nothing that you can not do I believe, I believe, I believe
In you.

I Believe in You (Je crois en toi) (traducción)

Solo
El camino que has elegido
Un camino inquieto
No hay vuelta atrás
Un día tu
Te encontraré luz otra vez
no sabes
No te sueltes Sé fuerte
Sigue a tu corazón
Deja que tu amor guíe a través de la oscuridad
Volver a un lugar que una vez conociste
Yo creo, yo creo, yo creo
En ti
Seguir sus sueños
Sé tú mismo, un ángel de bondad
No hay nada que no puedas hacer Yo creo, yo creo, yo creo
En ti.
todo el mundo
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sin mirar atrás
N'asiste pas
Que le jour
Se nivel
Suis ton étoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiere
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi
algun dia te encontrare
Algún día me encontrarás para Y cuando te tenga cerca
sabré que es verdad
Sigue a tu corazón
Deja que tu amor guíe a través de la oscuridad
Volver a un lugar que una vez conociste
Yo creo, yo creo, yo creo en ti
Seguir sus sueños
Sé tú mismo, un ángel de bondad
No hay nada que no puedas hacer Yo creo, yo creo, yo creo
En ti.