Traducción de la letra de la canción stuck in the past - Ilham

stuck in the past (original)

Living in a dream but its dark like a nightmare
Trying hard to breath but its hard cause your not here
Suffocating me with your words it’s a weapon
And I don’t know, and I don’t know (ooo)
Why you over there when my lips right here babe
Told me I’m your world but so far im just your air
You breathe me in, to breathe me out
You breathe me in, to breathe me out (I-I-I)
I, I don’t even know, what we’re gunna do or
Where we’re going, we going, we going, lets take it slow
There’s only so much I can do before I let you go
I, I’m trying real hard, hard to let you in
It’s the motion, the motion, the motions of letting go
We, we both wanna live, but we’re just stuck in the past
I can only do so much, before I let you go baby
And I know its getting tough, but you keep on pushing me back
You say that I’m your only, but your actions they don’t show it
I know your damaged but you know that I am damaged too
You will regret it, push me back until I loose you
Right now, the only thing I loose
Is my breathe when you step into the room
I get it, I get it (I), but you will regret it (I)
I know we both damaged (I), I know it’s a challenge
I, I don’t even know, what we’re gunna do or
Where we’re going, we going, we going, lets take it slow
There’s only so much I can do before I let you go
I, I’m trying real hard, hard to let you in
It’s the motion, the motion, the motions of letting go
We, we both wanna live, but we’re just stuck in the past

stuck in the past (traducción)

Viviendo en un sueño pero es oscuro como una pesadilla
Tratando de respirar pero es difícil porque no estás aquí
Sofocarme con tus palabras es un arma
Y no sé, y no sé (ooo)
¿Por qué estás allí cuando mis labios están aquí, nena?
Dime que soy tu mundo, pero hasta ahora solo soy tu aire
Tú me inhalas, para exhalarme
Tú me inhalas, para exhalarme (I-I-I)
Yo, yo ni siquiera sé, lo que vamos a hacer o
A dónde vamos, vamos, vamos, tomémoslo con calma
No hay mucho que pueda hacer antes de dejarte ir
Yo, estoy tratando muy duro, duro para dejarte entrar
Es el movimiento, el movimiento, los movimientos de dejar ir
Ambos queremos vivir, pero estamos atrapados en el pasado
Solo puedo hacer mucho, antes de dejarte ir bebé
Y sé que se está poniendo difícil, pero sigues empujándome hacia atrás
Dices que soy tu único, pero tus acciones no lo demuestran
Sé que estás dañado pero sabes que yo también estoy dañado
Te arrepentirás, empújame hacia atrás hasta que te pierda
Ahora mismo, lo único que pierdo
Es mi aliento cuando entras en la habitación
Lo entiendo, lo entiendo (yo), pero te arrepentirás (yo)
Sé que los dos dañamos (yo), sé que es un desafío
Yo, yo ni siquiera sé, lo que vamos a hacer o
A dónde vamos, vamos, vamos, tomémoslo con calma
No hay mucho que pueda hacer antes de dejarte ir
Yo, estoy tratando muy duro, duro para dejarte entrar
Es el movimiento, el movimiento, los movimientos de dejar ir
Ambos queremos vivir, pero estamos atrapados en el pasado