Traducción de la letra de la canción suppress - Ilham

suppress (original)

Do you feel it the way I feel it
Cause you know you’ve been driving me crazy
Losing my mind thinking ‘bout you daily
These feelings like cancer
Consumes ya, they kill ya
Memories haunt me I’m going insane
All of a sudden I’m hearing your name
Days after days, nights after nights
You weren’t there when I needed you
Time after time, though I have lost my mind (ohh)
You’ve been on my mind boy
(You've been on my mind, you’ve been on my mind)
And I find myself needing you
But I need to suppress
I need to suppress (3x)
I need to, I need to forget
Need to forget (3x)
I have to confess
That you left a mess
Now it’s all in my head
All in my head
This life that you set
For us this shit dead
Where were you when I was down and needed you
Came around when I was getting over you
I guess you tried it
Telling me lies, I know you like it
Days after days, nights after nights
You weren’t there when I needed you
Time after time, though I have lost my mind (ohh)
You’ve been on my mind boy
(You've been on my mind, you’ve been on my mind)
And I find myself needing you
But I need to suppress
I need to suppress (3x)
I need to, I need to forget
Need to forget (3x)
Hurting inside, you know, you changed my life
Right now my soul is damaged, this love I don’t want it
I’m fine, I’ma get it, my pride elevated
And man you ain’t worth it, my time for the certain
I hope you love the other girl
Give her your world, (ohhhh)
Cause most of them ain’t strong like me
Lucky I didn’t killed ya
I wish another would try me
But I need to suppress
I need to suppress (3x)
I need to, I need to forget
Need to forget (3x)

(traducción)

¿Lo sientes como yo lo siento?
Porque sabes que me has estado volviendo loco
Perdiendo la cabeza pensando en ti todos los días
Estos sentimientos como el cáncer
Te consume, te matan
Los recuerdos me persiguen, me estoy volviendo loco
De repente escucho tu nombre
Días tras días, noches tras noches
No estabas cuando te necesitaba
Una y otra vez, aunque he perdido la cabeza (ohh)
Has estado en mi mente chico
(Has estado en mi mente, has estado en mi mente)
Y me encuentro necesitándote
Pero necesito suprimir
Necesito suprimir (3x)
Necesito, necesito olvidar
Necesito olvidar (3x)
Tengo que confesar
Que dejaste un desastre
Ahora todo está en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Esta vida que tu pusiste
Para nosotros esta mierda muerta
¿Dónde estabas cuando estaba deprimido y te necesitaba?
Surgió cuando te estaba superando
Supongo que lo intentaste
Diciéndome mentiras, sé que te gusta
Días tras días, noches tras noches
No estabas cuando te necesitaba
Una y otra vez, aunque he perdido la cabeza (ohh)
Has estado en mi mente chico
(Has estado en mi mente, has estado en mi mente)
Y me encuentro necesitándote
Pero necesito suprimir
Necesito suprimir (3x)
Necesito, necesito olvidar
Necesito olvidar (3x)
Herido por dentro, ya sabes, cambiaste mi vida
Ahora mismo mi alma está dañada, este amor no lo quiero
Estoy bien, lo entenderé, mi orgullo elevado
Y hombre, no vales la pena, mi tiempo por cierto
Espero que ames a la otra chica.
Dale tu mundo, (ohhhh)
Porque la mayoría de ellos no son fuertes como yo
Suerte que no te maté
Desearía que otro me probara
Pero necesito suprimir
Necesito suprimir (3x)
Necesito, necesito olvidar
Necesito olvidar (3x)